Lirik dan Terjemahan Lagu Play Ball! - Modern Baseball

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Play Ball! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Modern Baseball. Lagu berdurasi 2 menit 15 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Sports” yang dirilis pada 27 November 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Look Out, Re-Done, dan Cooke. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Play Ball!” yang dibawakan Modern Baseball.

 

Lirik Lagu Play Ball! – Modern Baseball

These words were thrown together

When I still had my faith in hand

Kept it in my back pocket

With the change I had to spare

Swim through the skies when it’s night

Let the stars be my sea breeze

I love when the record echoes

Reminds me of the trees

But I shouldn’t have to say this to you

No, You know how to live life

This compilation of sayings and tunes

Means everything to me now

I cut me open

But you did all the pouring out

I’ve discovered more and more

Of this world that I’ve been calling mine

I don’t care what it takes

Blood, sweat or all my time because

I shouldn’t have to say this to you

No you, know how to live life

And I shouldn’t have to sing all these tunes

No, you make me feel alive

I’m not one to point fingers

But you got me in a bind

Ripping through all our nights

All choruses aside

Swim through the skies when it’s night

Let the stars be my sea breeze

I love when the record echoes

 

Terjemahan Lirik Lagu Play Ball! dari Modern Baseball

Kata-kata ini dilemparkan bersama-sama

Ketika aku masih memiliki imanku di tangan

Simpan di saku belakangku

Dengan uang kembalian, aku harus menyisihkan

Berenang melintasi langit saat malam hari

Biarkan bintang menjadi angin lautku

Aku suka saat rekamannya bergema

Mengingatkanku pada pohon

Tapi aku tidak harus mengatakan ini padamu

Tidak, kamu tahu bagaimana menjalani hidup

Ini kompilasi ucapan dan lagu

Berarti segalanya bagiku sekarang

Aku memotong aku terbuka

Tapi kamu melakukan semua penuangan

Aku telah menemukan lebih banyak lagi

Dari dunia ini yang telah kusebut milikku

Aku tidak peduli apa yang diperlukan

Darah, keringat, atau seluruh waktuku karena

Seharusnya aku tidak perlu mengatakan ini padamu

Tidak kamu, tahu bagaimana menjalani hidup

Dan aku tidak harus menyanyikan semua lagu ini

Tidak, kamu membuatku merasa hidup

Aku bukan orang yang suka menunjuk

Tapi kau membuatku terikat

Merobek semua malam kita

Semua paduan suara samping

Berenang melintasi langit saat malam hari

Biarkan bintang menjadi angin lautku

Aku suka saat rekamannya bergema