Lirik dan Terjemahan Lagu Play Dead - Tom Walker

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Play Dead merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tom Walker.
Lagu berdurasi 3 menit 21 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Play Dead” yang dirilis pada 30 September 2016.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Play Dead” yang dibawakan Tom Walker.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Play Dead – Tom Walker

You know the way my blood runs

‘Cause darlin’ you’re the only one

Can you and I go somewhere?

Go somewhere we can be alone

(Kamu tahu cara darahku mengalir

Karena sayang kamu satu-satunya

Bisakah kamu dan aku pergi ke suatu tempat?

Pergi ke suatu tempat kita bisa sendiri)

 

Lying like John and Yoko

Or fake our deaths and leave

Am I tripping, are you with me?

‘Cause darlin’ you’re the only one

(Berbohong seperti John dan Yoko

Atau memalsukan kematian kita dan pergi

Apakah aku tersandung, apakahmu bersama aku?

Karena sayang kamu satu-satunya)

 

The world is going mad

You and I can hide away

I can’t stand the TV screen

Turn it off, pull the plug

(Dunia menjadi gila

Kamu dan aku bisa bersembunyi

Aku tidak tahan dengan layar TV

Matikan, cabut stekernya)

 

They can try, they won’t find us

Slow down your heartbeat

Close your eyes and don’t speak

And lay with my body

(Mereka bisa mencoba, mereka tidak akan menemukan kita

Perlambat detak jantungmu

Tutup matamu dan jangan bicara

Dan berbaring dengan tubuhku)

 

Play dead, play dead with me

No need to escape

We can find our own way

You got me hiding in cupboards

(Bermain mati, bermain mati denganku

Tidak perlu melarikan diri

Kita bisa menemukan jalan kita sendiri

Kamu membuat aku bersembunyi di lemari)

 

Play dead, play dead with me

We’ll stock up some ration

So we don’t have to leave this room

I’m dead, don’t care what happens

(Bermain mati, bermain mati denganku

Kita akan menyimpan beberapa jatah

Jadi kita tidak perlu meninggalkan ruangan ini

Aku mati, tidak peduli apa yang terjadi)

 

As long as I’m in here with you

‘Cause the world is going mad

You and I should hide away

I can’t stand the TV screen

(Selama aku di sini bersamamu

Karena dunia menjadi gila

Kamu dan aku harus bersembunyi

Aku tidak tahan dengan layar TV)

 

Turn it off, pull the plug

They can try, they won’t find us

Slow down your heartbeat

Close your eyes and don’t speak

(Matikan, cabut stekernya

Mereka bisa mencoba, mereka tidak akan menemukan kita

Perlambat detak jantungmu

Tutup matamu dan jangan bicara)

 

And lay with my body

Play dead, play dead with me

No need to escape

We can find our own way

(Dan berbaring dengan tubuhku

Bermain mati, bermain mati denganku

Tidak perlu melarikan diri

Kita bisa menemukan jalan kita sendiri)

 

You got me hiding in cupboards

Play dead, play dead with me

You know that I was quiet

We’ll walk outside into the show

(Kamu membuat aku bersembunyi di lemari

Bermain mati, bermain mati denganku

Kamu tahu aku pendiam

Kita akan berjalan keluar menuju pertunjukan)

 

We’ll run a light in thousands

‘Cause everybody else is growing old

So slow down your heartbeat

Close your eyes and don’t speak

(Kita akan menyalakan ribuan cahaya

Karena semua orang semakin tua

Jadi perlambat detak jantungmu

Tutup matamu dan jangan bicara)

 

Lay here with my body

Play dead

Slow down your heartbeat

Close your eyes and don’t speak

(Berbaring di sini dengan tubuhku

Pura pura mati

Perlambat detak jantungmu

Tutup matamu dan jangan bicara)

 

And lay with my body

Play dead, play dead with me

No need to escape

We can find our own way

(Dan berbaring dengan tubuhku

Bermain mati, bermain mati denganku

Tidak perlu melarikan diri

Kita bisa menemukan jalan kita sendiri)

 

You got me hiding in cupboards

Play dead, play dead with me

Play dead with me

Play dead, play dead with me

(Kamu membuat aku bersembunyi di lemari

Bermain mati, bermain mati denganku

Bermain mati denganku

Bermain mati, bermain mati denganku)