Lirik dan Terjemahan Lagu Play Me - Neil Diamond

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Play Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Neil Diamond. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Moods” yang dirilis pada tahun 1972. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Canta Libre, Porcupine Pie, dan Prelude In E Major. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Play Me” yang dibawakan Neil Diamond.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Play Me – Neil Diamond

She was morning, and I was night time

Dia pagi, dan aku waktu malam

I one day woke up

Aku suatu hari bangun

To find her lying beside my bed

Untuk menemukannya berbaring di samping tempat tidurku

I softly said “Come take me”

Aku dengan lembut berkata “Ayo bawa aku”

For I’ve been lonely in need of someone

Karena aku kesepian karena membutuhkan seseorang

As though I’d done someone wrong somewhere

Seolah-olah aku telah melakukan kesalahan di suatu tempat

But I don’t know where, I don’t know where

Tapi aku tidak tahu di mana, aku tidak tahu di mana

Come lately

Datang akhir-akhir ini

You are the sun, I am the moon

Kamu adalah matahari, aku adalah bulan

You are the words, I am the tune

Kamu adalah kata-katanya, aku adalah nadanya

Play me

Permainkan aku

Song she sang to me

Lagu yang dia nyanyikan untukku

Song she brang to me

Lagu yang dia bawakan untukku

Words that rang in me

Kata-kata yang terngiang dalam diriku

Rhyme that sprang from me

Sajak yang muncul dariku

Warmed the night, and what was right

Menghangatkan malam, dan apa yang benar

Became me

Menjadi aku

You are the sun, I am the moon

Kamu adalah matahari, aku adalah bulan

You are the words, I am the tune

Kamu adalah kata-katanya, aku adalah nadanya

Play me

Permainkan aku

And so it was that I came to travel

Dan begitulah aku datang untuk bepergian

Upon a road that was thorned and narrow

Di jalan yang berduri dan sempit

Another place, another grace

Tempat lain, rahmat lain

Would save me

Akan menyelamatkan aku

You are the sun, I am the moon

Kamu matahari, aku bulan

You are the words, I am the tune

Kamu adalah kata-katanya, aku adalah nadanya

Play me

Permainkan aku

You are the sun, I am the moon

Kamu matahari, aku bulan

You are the words, I am the tune

Kamu adalah kata-katanya, aku adalah nadanya

Play me……

Permainkan aku……