Lirik dan Terjemahan Lagu Playboy - The Marvelettes

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Playboy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Marvelettes. Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Playboy” yang dirilis pada tahun 1962. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Mix It Up, (I’ve Got To) Cry Over You, dan Forever. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Playboy” yang dibawakan The Marvelettes.

 

Lirik Lagu Playboy – The Marvelettes

Watch out

Oh girls, you know we’ve got to

Watch out

Girls, you know we’ve got to

Watch out

Here comes that playboy

Watch out

Here comes that playboy

Watch out

Here comes that playboy

Playboy

Get away from my door

I heard about the lovers you had before

You took their love for a game of joy

And tossed their hearts around

As though it was a toy, playboy

Well, playboy

Find yourself some other toy

Cause this is one heart you won’t destroy

Cause I can’t stand for what you’re putting down

Fooling around with every girl in town, playboy

Well, you ain’t saying nothing in my book

‘Cause this is one fish you’ll never ever hook

You left the others standing with their hearts in pain

And now you’re coming ‘round tryin’ to do me the same

So playboy

I’ve seen your kind

Winning every girl with that same old line

So playboy

Stay away from my door

I know about the lovers you had before

Playboy

Whoa, you know you’ve got to watch out

Here comes that playboy

Yes, you know you’ve got to watch out

Here comes that playboy

Oh, you’ve got to watch out

Here comes that playboy

You better watch out

You better watch out

Well, you ain’t saying nothing in my book

‘Cause this is one fish you’ll never ever hook

You left the others standing with their hearts in pain

And now you’re coming round trying to do me the same

So playboy

I’ve seen your kind

Winning every girl with that same old line

So playboy

Stay away from my door

I know about the lovers you had before

Playboy

Whoa, you know you better watch out

Here comes that playboy

Watch out

Here comes that playboy

Watch for the playboy

He’s bringing you false joy

Watch out

Here comes that playboy

Watch out

Here comes that playboy

Watch out

Here comes that playboy

 

Terjemahan Lirik Lagu Playboy dari The Marvelettes

Hati-hati

Oh gadis, kamu tahu kita harus

Hati-hati

Girls, kamu tahu kita harus

Hati-hati

Ini dia playboy itu

Hati-hati

Ini dia playboy itu

Hati-hati

Ini dia playboy itu

Playboy

Menjauh dari pintuku

Aku mendengar tentang kekasih yang kamu miliki sebelumnya

Kamu mengambil cinta mereka untuk permainan kegembiraan

Dan melemparkan hati mereka sekitar

Seolah-olah itu mainan, playboy

Yah, playboy

Temukan sendiri mainan lain

Karena ini adalah satu hati yang tidak akan kamu hancurkan

Karena aku tidak tahan dengan apa yang kamu letakkan

Bermain-main dengan setiap gadis di kota, playboy

Nah, kamu tidak mengatakan apa-apa dalam bukuku

Karena ini adalah salah satu ikan yang tidak akan pernah kamu kail

Kamu meninggalkan yang lain berdiri dengan hati kesakitan

Dan sekarang kamu datang ‘ berputar mencoba ‘ untuk melakukan hal yang sama kepada aku

Jadi playboy

Aku telah melihat jenismu

Memenangkan setiap gadis dengan garis lama yang sama

Jadi playboy

Jauhi pintuku

Aku tahu tentang kekasih yang kamu miliki sebelumnya

Playboy

Wah, kamu tahu kamu harus berhati-hati

Ini dia playboy itu

Ya, kamu tahu kamu harus berhati-hati

Ini dia playboy itu

Wah harus diwaspadai

Ini dia playboy itu

Kamu lebih baik hati-hati

Kamu lebih baik hati-hati

Nah, kamu tidak mengatakan apa-apa dalam bukuku

Karena ini adalah salah satu ikan yang tidak akan pernah kamu kail

Kamu meninggalkan yang lain berdiri dengan hati kesakitan

Dan sekarang kamu datang mencoba melakukan hal yang sama kepada aku

Jadi playboy

Aku telah melihat jenismu

Memenangkan setiap gadis dengan garis lama yang sama

Jadi playboy

Jauhi pintuku

Aku tahu tentang kekasih yang kamu miliki sebelumnya

Playboy

Wah, kamu tahu kamu lebih baik hati-hati

Ini dia playboy itu

Hati-hati

Ini dia playboy itu

Perhatikan playboynya

Dia membawakanmu kebahagiaan palsu

Hati-hati

Ini dia playboy itu

Hati-hati

Ini dia playboy itu

Hati-hati

Ini dia playboy itu