Lirik dan Terjemahan Lagu Please Be Kind - The Tins

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Please Be Kind merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Tins. Lagu berdurasi 4 menit 14 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Life’s a Gas” yang dirilis pada 2 Oktober 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Taking Liberties, 16 Colors, dan Spies. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Please Be Kind” yang dibawakan The Tins.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Please Be Kind – The Tins

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay a friend of mine?

Tidakkah kamu akan tetap menjadi temanku?

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay and leave it all behind?

Tidakkah kamu akan tinggal dan meninggalkan semuanya?

Losing your privacy, it’s a shame the way I go

Kehilangan privasimu, sayang sekali caraku pergi

Not comfortably. I can’t believe

Tidak nyaman. Aku tidak percaya

Nose papers burry me, they’re covering up my throat

Kertas hidung mengubur aku, mereka menutupi tenggorokanku

I can’t believe, it’s killing me

Aku tidak percaya, itu membunuhku

You call me insecure, but I know what they’re coming for

Kamu menyebut aku tidak aman, tetapi aku tahu untuk apa mereka datang

They know too much

Mereka tahu terlalu banyak

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay, be a friend of mine?

Maukah kamu tinggal, jadilah temanku?

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay and please be kind?

Tidakkah kamu akan tinggal dan berbaik hati?

I choose the comedy, it’s funnier at all

Aku memilih komedi, itu lebih lucu sama sekali

You’re right to be so mad at me

Kamu benar untuk sangat marah padaku

Running low on batteries, losing control

Baterai hampir habis, kehilangan kendali

It’s not up to me, it’s just puppetry

Itu bukan terserah aku, itu hanya boneka

You can call me unsecure, but I know what they’re coming for

Kamu dapat memanggil aku tidak aman, tetapi aku tahu untuk apa mereka datang

They know too much, too much

Mereka tahu terlalu banyak, terlalu banyak

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay?

Tidakkah kamu akan tinggal?

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay and please be kind?

Tidakkah kamu akan tinggal dan tolong bersikap baik?

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay a friend of mine?

Tidakkah kamu akan tetap menjadi temanku?

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay and please be kind?

Tidakkah kamu akan tinggal dan berbaik hati?

Say something I can handle

Katakan sesuatu yang bisa aku tangani

Won’t you stay and leave it all behind?

Tidakkah kamu akan tinggal dan meninggalkan semuanya?