Lirik dan Terjemahan Lagu Please Help Me, I'm Falling - Hank Locklin

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Please Help Me, I’m Falling merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Hank Locklin. Lagu berdurasi 2 menit 21 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “RCA Country Legends” yang dirilis pada 3 Maret 2003. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya One Step Ahead of My Past, Happy Birthday to Me, dan Danny Boy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Please Help Me, I’m Falling” yang dibawakan Hank Locklin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Please Help Me, I’m Falling – Hank Locklin

Please help me I’m falling in love with you

Close the door to temptation don’t let me walk through

Turn away from me darling I’m begging you to

Please help me I’m falling in love with you

(Tolong bantu aku, aku jatuh cinta padamu

Tutup pintu godaan jangan biarkan aku lewat

Berpaling dariku sayang aku mohon padamu

Tolong bantu aku, aku jatuh cinta padamu)

 

I belong to another whose arms have grown cold

But I promised forever to have and to hold

I can never be free dear but when I’m with you

I know that I’m losing the will to be true

(Aku milik orang lain yang lengannya menjadi dingin

Tapi aku berjanji selamanya untuk memiliki dan memegang

Aku tidak akan pernah bisa bebas sayang tapi saat aku bersamamu

Aku tahu bahwa aku kehilangan keinginan untuk menjadi kenyataan)

 

Please help me I’m falling and that would be sin

Close the door to temptation don’t let me walk in

For I mustn’t want you but darling I do

Please help me I’m falling in love with you

(Tolong bantu aku, aku jatuh dan itu akan menjadi dosa

Tutup pintu godaan jangan biarkan aku masuk

Karena aku tidak harus menginginkanmu tapi sayang aku menginginkannya

Tolong bantu aku, aku jatuh cinta padamu)