Lirik dan Terjemahan Lagu Please - The Strike

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Please merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Strike. Lagu berdurasi 2 menit 42 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Faint of Heart” yang dirilis pada 15 Juni 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya I Fall Hard, Ghosts of My Hometown, dan Human Right. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Please” yang dibawakan The Strike.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Please – The Strike

I see your headlights comin’ from a mile away

Aku melihat lampu depan kamu datang dari satu mil jauhnya

I see those red lights you’re runnin’

Aku melihat lampu merah yang kamu jalankan

Lookin’ like you’re here to stay

Terlihat seperti kamu di sini untuk tinggal

I hear your heartbeat

Aku mendengar detak jantungmu

Gunnin’ me down ‘cause you just couldn’t find nobody else on the pavement

Tembak aku karena kamu tidak bisa menemukan orang lain di trotoar

And you’ve tryin’ to make it happen with your fingertips

Dan kamu sudah mencoba mewujudkannya dengan ujung jarimu

But I’ma need to hear it from your lips

Tapi aku perlu mendengarnya dari bibirmu

Honey say please

Sayang katakan tolong

I won’t let you down

Aku tidak akan mengecewakanmu

So don’t walk yourself out

Jadi jangan keluar sendiri

I’ll take you back

Aku akan membawamu kembali

Maybe if you just say please

Mungkin jika kamu hanya mengatakan tolong

I won’t let down

Aku tidak akan mengecewakan

So don’t walk yourself out

Jadi jangan keluar sendiri

I’ll fight for you

Aku akan berjuang untukmu

Baby if you just say please

Sayang jika kamu hanya mengatakan tolong

You play too cold to admit it

Kamu bermain terlalu dingin untuk mengakuinya

You really think I could see

Kamu benar-benar berpikir aku bisa melihat

Go ahead and take another minute

Silakan dan luangkan waktu sebentar lagi

And say it to me

Dan katakan padaku

(Oh baby)

(Oh sayang)

’Cause you’ve tryin’ to make it happen with your fingertips

Karena kamu sudah mencoba mewujudkannya dengan ujung jarimu

But I’ma need to hear it from your lips

Tapi aku perlu mendengarnya dari bibirmu

Honey say please

Sayang katakan tolong

I won’t let you down

Aku tidak akan mengecewakanmu

So don’t walk yourself out

Jadi jangan keluar sendiri

I’ll take you back

Aku akan membawamu kembali

Maybe if you just say please

Mungkin jika kamu hanya mengatakan tolong

I won’t let down

Aku tidak akan mengecewakan

So don’t walk yourself out

Jadi jangan keluar sendiri

I’ll fight for you

Aku akan berjuang untukmu

Baby if you just say please (Please)

Sayang jika kamu hanya mengatakan tolong (Tolong)

(I’ll fight for you)

(Aku akan berjuang untukmu)

(But you need to ask)

(Tapi kamu perlu bertanya)

(I’ll give you one more chance)

(Aku akan memberimu satu kesempatan lagi)

(Just say the word, then I’ll take you back)

(Katakan saja, lalu aku akan membawamu kembali)

Honey say please

Sayang katakan tolong

I won’t let you down

Aku tidak akan mengecewakanmu

So don’t walk yourself out

Jadi jangan keluar sendiri

I’ll take you back

Aku akan membawamu kembali

Maybe if you just say please

Mungkin jika kamu hanya mengatakan tolong

I won’t let you down

Aku tidak akan mengecewakanmu

So don’t walk yourself out

Jadi jangan keluar sendiri

I’ll fight for you

Aku akan berjuang untukmu

Baby if you just say please

Sayang jika kamu hanya mengatakan tolong

I won’t let you down

Aku tidak akan mengecewakanmu

So don’t walk yourself out

Jadi jangan keluar sendiri

I’ll fight for you

Aku akan berjuang untukmu

Baby if you just say please

Sayang jika kamu hanya mengatakan tolong

I won’t let down

Aku tidak akan mengecewakan

So don’t walk yourself out

Jadi jangan keluar sendiri

I’ll fight you

Aku akan melawanmu

Baby if you just say please

Sayang jika kamu hanya mengatakan tolong