Lirik dan Terjemahan Lagu Pluto - Sleeping At Last

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Pluto merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sleeping At Last. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu ke-21 dalam album bertajuk “Atlas: I” yang dirilis pada 8 Juli 2014. Album ini memuat 30 trek lagu, di antaranya Uranus, The Projectionist, dan Mercury. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Pluto” yang dibawakan Sleeping At Last.

 

Lirik Lagu Pluto – Sleeping At Last

I woke up from the same dream

Falling backwards, falling backwards

Till it turned me inside out

Now I live a waking life

Of looking backwards, looking backwards

A model citizen of doubt

 

Until one day I had enough

Of this exercise of trust

I leaned in and let it hurt

And let my body feel the dirt

When I break pattern, I break ground

I rebuild when I break down

I wake up more awake than I’ve ever been before

Still I’m pinned under the weight

Of what I believed would keep me safe

So show me where my armor ends

Show me where my skin begins

Like a final puzzle piece

It all makes perfect sense to me

The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity

The heaviness that I hold in my heart’s been crushing me

I’ve been worried all my life

A nervous wreck most of the time

I’ve always been afraid of heights

Of falling backwards, falling backwards

I’ve been worried all my life

 

I’ve been worried, I’ve been worried

I’ve been worried all my life

I’ve been worried, I’ve been worried

I’ve been worried all my life

Falling backwards, falling backwards

Falling backwards, falling backwards

Falling backwards, falling backwards

 

Till one day I had enough

Of this exercise of trust

I leaned in and let it hurt

Let my body feel the dirt

When I break pattern, I break ground

I rebuild when I break down

I wake up more awake than I’ve ever been before

Still I’m pinned under the weight

Of what I believed would keep me safe

So show me where my armor ends

Show me where my skin begins

Like a final puzzle piece

It all makes perfect sense to me

The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity

The heaviness in my heart belongs to gravity

 

Terjemahan Lirik Lagu Pluto dari Sleeping At Last

Aku terbangun dari mimpi yang sama

Jatuh ke belakang, jatuh ke belakang

Sampai itu mengubahku dari dalam ke luar

Sekarangku menjalani kehidupan yang terjaga

Melihat ke belakang, melihat ke belakang

Seorang warga negara teladan yang ragu

 

Sampai suatu hari aku merasa cukup

Dari latihan kepercayaan ini

Aku membungkuk dan membiarkannya sakit

Dan biarkan tubuhku merasakan kotoran

Ketika aku memecahkan pola, aku memecahkan tanah

Aku membangun kembali ketika aku rusak

Aku bangun lebih terjaga dari sebelumnya

Tetap saja aku terjepit di bawah beban

Dari apa yang aku yakini akan membuat aku tetap aman

Jadi tunjukkan di mana armorku berakhir

Tunjukkan di mana kulitku dimulai

Seperti potongan puzzle terakhir

Semuanya masuk akal bagiku

Berat yang aku pegang di hatiku adalah milik gravitasi

Beban yang aku pegang di hatiku telah menghancurkanku

Aku telah khawatir sepanjang hidup aku

Kegugupan sebagian besar waktu

Aku selalu takut ketinggian

Jatuh ke belakang, jatuh ke belakang

Aku telah khawatir sepanjang hidup aku

 

Aku khawatir, aku khawatir

Aku telah khawatir sepanjang hidup aku

Aku khawatir, aku khawatir

Aku telah khawatir sepanjang hidup aku

Jatuh ke belakang, jatuh ke belakang

Jatuh ke belakang, jatuh ke belakang

Jatuh ke belakang, jatuh ke belakang

 

Sampai suatu hari aku merasa cukup

Dari latihan kepercayaan ini

Aku membungkuk dan membiarkannya sakit

Biarkan tubuhku merasakan kotoran

Ketika aku memecahkan pola, aku memecahkan tanah

Aku membangun kembali ketika aku rusak

Aku bangun lebih terjaga dari sebelumnya

Tetap saja aku terjepit di bawah beban

Dari apa yang aku yakini akan membuat aku tetap aman

Jadi tunjukkan di mana armorku berakhir

Tunjukkan di mana kulitku dimulai

Seperti potongan puzzle terakhir

Semuanya masuk akal bagiku

Berat yang aku pegang di hatiku adalah milik gravitasi

Berat di hatiku milik gravitasi