Lirik dan Terjemahan Lagu Porpoise Head - Porno for Pyros

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Porpoise Head merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Porno for Pyros. Lagu berdurasi 4 menit 14 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Good God’s Urge” yang dirilis pada 28 Mei 1996. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Bali Eyes, Dogs Rule the Night, dan Wishing Well. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Porpoise Head” yang dibawakan Porno for Pyros.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Porpoise Head – Porno for Pyros

Here I lay waiting

Di sini aku berbaring menunggu

For the bubbles to settle

Agar gelembung mengendap

I’m going down low

Aku akan turun rendah

Where your sleep meets your mental

Dimana tidurmu bertemu dengan mentalmu

Two tries at killing me

Dua kali mencoba membunuhku

They couldn’t do it

Mereka tidak bisa melakukannya

I ran down the road

Aku berlari di jalan

With no shoes and no jacket

Tanpa sepatu dan tanpa jaket

Here I go, dive away

Ini dia, menyelamlah

Watch me dive away

Lihat aku menyelam

Hey, porpoise head

Hei, kepala lumba-lumba

Oh, porpoise head

Oh, kepala lumba-lumba

I know young boys

Aku tahu anak muda

They all want to be bad

Mereka semua ingin menjadi jahat

Don’t think it’s badder

Jangan berpikir itu lebih buruk

To be a genius

Menjadi seorang jenius

Give me a lover

Beri aku kekasih

That won’t give me trouble

Itu tidak akan memberi aku masalah

Some sexy dreams

Beberapa mimpi seksi

To chew on these bubbles

Untuk mengunyah gelembung ini

Here I go, dive away

Ini dia, menyelamlah

Watch me dive away

Lihat aku menyelam

Hey, porpoise head

Hei, kepala lumba-lumba

Oh, porpoise head

Oh, kepala lumba-lumba

I set sail with a tickle in my tail

Aku berlayar dengan gelitik di ekorku

I smell the bleach on the thin white sheets

Aku mencium bau pemutih di seprai putih tipis

Here I lay waiting

Di sini aku berbaring menunggu

For the bubbles to settle

Agar gelembung mengendap

I’m going down low where

Aku akan turun rendah dimana

Your sleep meets your mental

Tidurmu memenuhi mentalmu

Two bags in Lilly’s hands

Dua tas di tangan Lilly

Just for the morning

Hanya untuk pagi hari

Into the bathroom

Ke kamar mandi

With cottons for swabbing

Dengan kapas untuk swabbing

Here I go, dive away

Ini dia, menyelamlah

Watch me dive away

Lihat aku menyelam

Hey, porpoise head

Hei, kepala lumba-lumba

Oh, porpoise head

Oh, kepala lumba-lumba

Hey, porpoise head

Hei, kepala lumba-lumba

Oh, porpoise head

Oh, kepala lumba-lumba

Oh, porpoise head

Oh, kepala lumba-lumba

(La deeda, la dadee) Oh, kepala lumba-lumba

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)

(La deeda, la dadee)