Lirik dan Terjemahan Lagu Portrait - P.O.D.

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Portrait merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, P.O.D. Lagu berdurasi 4 menit 32 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Satellite (U.S. Version)” yang dirilis pada 11 September 2001. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Satellite, Masterpiece Conspiracy, dan Set It Off. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Portrait” yang dibawakan P.O.D.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Portrait – P.O.D

You’re not who they say You are

They made You the enemy, enemy, enemy!

Christ! In Jah flesh

Christ! The light within

(Kamu bukanlah seperti yang mereka katakan

Mereka menjadikan kamu musuh, musuh, musuh!

Kristen! Dalam daging jah

Kristus! Cahaya di dalam)

 

Christ! Beginning and the end (Christ!)

They have taken something so beautiful

Painted a new picture that makes me sick, sick sick

Christ! Witness

(Kristus! Awal dan akhir (Kristus!)

Mereka telah mengambil sesuatu yang begitu indah

Melukis gambar baru yang membuatku sakit, sakit sakit

Kristus! Saksi)

 

Christ! Living one

Christ! First and last

Feed our minds confusion

Sweeten the taste of pollution

(Kristus! Hidup satu

Kristus! Pertama dan terakhir

Beri makan kebingungan pikiran kita

Mempermanis rasa polusi)

 

Christ! Word life

Christ! Resurrect

Christ! Everlasting Jah

Some people call You Father

(Kristus! Kehidupan kata

Kristus! Menghidupkan kembali

Kristus! Jah abadi

Beberapa orang memanggilmu ayah)

 

Maybe You could set me free

These people hate each other

But You’ve always been there for me

I refuse to be like you

(Mungkin kamu bisa membebaskan aku

Orang-orang ini saling membenci

Tapi kau selalu ada untukku

Aku menolak menjadi sepertimu)

 

Without my life, caving in, caving in, caving in

Christ! In Jah flesh

Christ! The light within

Christ! Beginning and the end (Christ!)

(Tanpa hidupku, mengalah, mengalah, mengalah

Kristen! Dalam daging jah

Kristus! Cahaya di dalam

Kristus! Awal dan akhir (Kristus!))

 

I surrender, giving up all that is me

Yielding to you

Christ! Witness

Christ! Living one

(Aku menyerah, menyerahkan semua yang aku miliki

Menyerah padamu

Kristus! Saksi

Kristus! Hidup satu)

 

Christ! First and last

Shape me in my brokenness

Empower me forever

Christ! Word life

(Kristus! Pertama dan terakhir

Bentuklah aku dalam kehancuranku

Kuatkan aku selamanya

Kristus! Kehidupan kata)

 

Christ! Resurrect

Christ! Everlasting Jah

Some people call You Father

Maybe You could set me free

(Kristus! Menghidupkan kembali

Kristus! Jah abadi

Beberapa orang memanggilmu ayah

Mungkin kamu bisa membebaskan aku)

 

These people hate each other

But You’ve always been there for me

Some people call You Father

Maybe You could set me free

(Orang-orang ini saling membenci

Tapi kau selalu ada untukku

Beberapa orang memanggilmu ayah

Mungkin kamu bisa membebaskan aku)

 

These people hate each other

But You’ve always been there for me

Some people call You Father

Maybe You could set me free

(Orang-orang ini saling membenci

Tapi kau selalu ada untukku

Beberapa orang memanggilmu ayah

Mungkin kamu bisa membebaskan aku)

 

These people hate each other

But You’ve always been there for me

I know You will complete this work started in me

I need You more than ever now that I know who You are

(Orang-orang ini saling membenci

Tapi kau selalu ada untukku

Aku tahu kamu akan menyelesaikan pekerjaan ini dimulai dalam diri aku

Aku membutuhkan kamu lebih dari sebelumnya sekarang karena aku tahu siapa kamu)

 

I know You will complete this work started in me

I need You more than ever now that I’ve come so far

I know You will complete this work started in me

I need You more than ever now that I know who You are

(Aku tahu kamu akan menyelesaikan pekerjaan ini dimulai dalam diri aku

Aku membutuhkan kamu lebih dari sebelumnya sekarang karena aku telah datang sejauh ini

Aku tahu kamu akan menyelesaikan pekerjaan ini dimulai dalam diri aku

Aku membutuhkan kamu lebih dari sebelumnya sekarang karena aku tahu siapa kamu)