Lirik dan Terjemahan Lagu Postcards and Polaroids - Sleeping With Sirens

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Postcards and Polaroids merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sleeping With Sirens. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Let’s Cheers To This” yang dirilis pada 10 Mei 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Do It Now Remember It Later, Your Nickle Aint Worth My Dime, dan If You Can’t Hang. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Postcards and Polaroids” yang dibawakan Sleeping With Sirens.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Postcards and Polaroids – Sleeping With Sirens

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

(Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh)

 

Hey, I know it hurts to watch me leave

But, say it ain’t so-o-o-oo, how could you ever replace me?

You’re so shy when you wanna be standing in front of me

Mind spinning in circles, you’re waiting to speak

(Hei, aku tahu sakit melihatku pergi

Tapi, katakan tidak begitu-oo-oo, bagaimana kamu bisa menggantikan aku?

Kamu sangat malu ketika kamu ingin berdiri di depanku

Pikiran berputar-putar, kamu menunggu untuk berbicara)

 

These hands here in front of me anxiously wait to see

How’s it gonna be?

Before I go, oh-oh oh-oh

Let me remind you what you’re waiting for

(Tangan-tangan ini di sini di depanku dengan cemas menunggu untuk melihat

Bagaimana jadinya?

Sebelum aku pergi, oh-oh oh-oh

Biarkan aku mengingatkan kamu apa yang kamu tunggu)

 

Before you go, oh-oh oh-oh

Could you love me just a little bit more?

One more time

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

(Sebelum kamu pergi, oh-oh oh-oh

Bisakah kamu mencintaiku sedikit lagi?

Sekali lagi

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh)

 

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Hey, hey darling, it’s so damn hard to say goodbye

(Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Hei, hei sayang, sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal)

 

You know I’ll try my hardest, I’ll never change who I am inside

Try so hard and it’s gotta be standing in front of me

Clothes on the floor and your eyes are on me

Tonight’s all we got, keep your arms right where they should be

(Kamu tahu aku akan berusaha sekuat tenaga, aku tidak akan pernah mengubah siapa aku di dalam

Berusaha keras dan itu pasti berdiri di depanku

Pakaian di lantai dan matamu tertuju padaku

Hanya malam ini yang kita punya, jaga tanganmu di tempat yang seharusnya)

 

Keep ‘em wrapped around me

Oh-oh oh-oh

Let me remind you what you’re waiting for

Before you go, oh-oh oh-oh

(Jauhkan mereka melilit aku

Oh-oh oh-oh

Biarkan aku mengingatkan kamu apa yang kamu tunggu

Sebelum kamu pergi, oh-oh oh-oh)

 

Could you love me just a little bit more?

Say baby don’t go, go, go

I don’t think I’m finished with you yet

Baby don’t go, go, go

(Bisakah kamu mencintaiku sedikit lagi?

Katakan sayang jangan pergi, pergi, pergi

Aku rasa aku belum selesai denganmu

Sayang jangan pergi, pergi, pergi)

 

I’ll never be finished with you, no, no, no

Don’t go now, baby

Don’t let me fall asleep alone

She said: “Oh no, no, baby

(Aku tidak akan pernah selesai denganmu, tidak, tidak, tidak

Jangan pergi sekarang, sayang

Jangan biarkan aku tertidur sendirian

Dia berkata: “Oh tidak, tidak, sayang)

 

I can’t do this on my own”

Before I go, oh-oh oh-oh

Let me remind you what you’re waiting for

Before you go, oh-oh oh-oh

(Aku tidak bisa melakukannya sendiri”

Sebelum aku pergi, oh-oh oh-oh

Biarkan aku mengingatkan kamu apa yang kamu tunggu

Sebelum kamu pergi, oh-oh oh-oh)

 

Could you love me just a little bit more?

One more time

I’ll never leave too long, I wanna make it clear

And if you wait for me, I’ll always keep you here

(Bisakah kamu mencintaiku sedikit lagi?

Sekali lagi

Aku tidak akan pernah pergi terlalu lama, aku ingin memperjelasnya

Dan jika kamu menungguku, aku akan selalu menjagamu disini)

 

Oh-oh oh-oh

Let me remind you what you’re waiting for

Before you go, oh-oh oh-oh

Could you love me just a little, love me just a little bit more?

(Oh-oh oh-oh

Biarkan aku mengingatkan kamu apa yang kamu tunggu

Sebelum kamu pergi, oh-oh oh-oh

Bisakah kamu mencintaiku sedikit, mencintaiku sedikit lagi?)

 

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh, love me just a little

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh, love me just a little bit more?

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

(Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh, cintai aku sedikit saja

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh, cintai aku sedikit lagi?

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh)