Lirik dan Terjemahan Lagu Power & Control - MARINA

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Power & Control merupakan lagu yang dipopulerkan oleh MARINA. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Electra Heart” yang dirilis pada 27 April 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hypocrates, The State of Dreaming, dan Living Dead. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Power & Control” yang dibawakan MARINA.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Power & Control – MARINA

Power and control

Kekuatan dan kontrol

Give a little, get a lot

Beri sedikit, dapatkan banyak

That’s just how you are with love

Seperti itulah kamu dengan cinta

Give a little, get a lot

Beri sedikit, dapatkan banyak

Yeah, you may be good looking

Ya, kamu mungkin tampan

But you’re not a piece of art

Tapi kamu bukan karya seni

Power and control

Kekuatan dan kontrol

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

Power and control

Kekuatan dan kontrol

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

Women and men, we are the same

Wanita dan pria, kita sama

But love will always be a game

Tapi cinta akan selalu menjadi permainan

We give and take a little more

Kita memberi dan menerima sedikit lagi

Eternal game of tug and war

Permainan tarik ulur dan perang abadi

Think you’re funny, think you’re smart

Pikir kamu lucu, pikir kamu pintar

Think you’re gonna break my heart

Pikirmu akan menghancurkan hatiku

Think you’re funny, think you’re smart

Pikir kamu lucu, pikir kamu pintar

Yeah, you may be good looking

Ya, kamu mungkin tampan

But you’re not a piece of art

Tapi kamu bukan karya seni

Power and control

Kekuatan dan kontrol

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

Power and control

Kekuatan dan kontrol

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

Women and men, we are the same

Wanita dan pria, kita sama

But love will always be a game

Tapi cinta akan selalu menjadi permainan

A human vulnerability

Kerentanan manusia

Doesn’t mean that I am weak

Bukan berarti aku lemah

That I am weak, I am weak

Bahwa aku lemah, aku lemah

I am weak, I am weak, weak

Aku lemah, aku lemah, lemah

Weak, weak, weak, weak

Lemah, lemah, lemah, lemah

Power and control

Kekuatan dan kontrol

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

Power and control

Kekuatan dan kontrol

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

Women and men, we are the same

Wanita dan pria, kita sama

But love will always be a game

Tapi cinta akan selalu menjadi permainan

We give and take a little more

Kita memberi dan menerima sedikit lagi

Eternal game of tug and war

Permainan tarik ulur dan perang abadi

Power and control

Kekuatan dan kontrol

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

Power and control

Kekuatan dan kontrol

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

I’m gonna make you fall

Aku akan membuatmu jatuh

We give and take a little more

Kita memberi dan menerima sedikit lagi

’Cause all my life I’ve been controlled

Karena sepanjang hidupku aku telah dikendalikan

You can’t have peace without a war

Kamu tidak dapat memiliki kedamaian tanpa perang

Without a war, without a war

Tanpa perang, tanpa perang