Lirik dan Terjemahan Lagu Power of Love / Love Power - Luther Vandross

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Power of Love / Love Power merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Luther Vandross. Lagu berdurasi 6 menit 42 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Power Of Love” yang dirilis pada 26 April 1991. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya I Can Tell You That, I (Who Have Nothing) (with Martha Wash), dan Emotional Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Power of Love / Love Power” yang dibawakan Luther Vandross.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Power of Love / Love Power – Luther Vandross

When I say goodbye it is never for long

Ketika aku mengucapkan selamat tinggal, itu tidak pernah lama

’Cause I know our love still lives on

Karena aku tahu cinta kita masih hidup

It will be again exactly like it was

Itu akan kembali persis seperti dulu

’Cause I believe in the power of love

Karena aku percaya pada kekuatan cinta

When you’re close I can feel the power

Saat kau dekat aku bisa merasakan kekuatannya

When it’s love I can always tell

Saat itu cinta aku selalu tahu

Love for me is the best thing now

Cinta untukku adalah hal terbaik sekarang

It’s something that I know so well

Itu adalah sesuatu yang aku tahu dengan baik

Hold me closer and every minute

Peluk aku lebih dekat dan setiap menit

Of every hour, feel the power of love, yeah

Dari setiap jam, rasakan kekuatan cinta, ya

Hold me tighter and take me higher

Pegang aku lebih erat dan bawa aku lebih tinggi

And feel the fire of the power of love

Dan rasakan api kekuatan cinta

Did you know that your feelings show

Tahukah kamu bahwa perasaanmu menunjukkan

You thought your love was locked up inside

Kamu pikir cintamu terkunci di dalam

But when your senses start to overload

Tapi saat indramu mulai berlebihan

Love is something you should never hide

Cinta adalah sesuatu yang tidak boleh kamu sembunyikan

You’ve got to believe in love

Kamu harus percaya pada cinta

It’s a feeling that’s next to none

Ini adalah perasaan yang tidak ada duanya

Can’t stop until we are one

Tidak bisa berhenti sampai kita menjadi satu

With the power of love

Dengan kekuatan cinta

Tell everyone to try

Beritahu semua orang untuk mencoba

I promise you’ll reach the sky

Aku berjanji kamu akan mencapai langit

One thing that we can’t deny

Satu hal yang tidak bisa kita tolak

Is the power of love

Apakah kekuatan cinta?

So close your eyes and you can feel it

Jadi tutup matamu dan kamu bisa merasakannya

Coming straight from above, it’s the power of love

Datang langsung dari atas, itulah kekuatan cinta

You can’t deny it, so don’t even try it

Kamu tidak dapat menyangkalnya, jadi jangan coba-coba

Let the feeling sweep you off your feet

Biarkan perasaan menyapu kamu dari kakimu

You’ve got to believe in love

Kamu harus percaya pada cinta

It’s a feeling that’s next to none

Ini adalah perasaan yang tidak ada duanya

Can’t stop until we are one

Tidak bisa berhenti sampai kita menjadi satu

With the power of love

Dengan kekuatan cinta

Tell everyone you see

Beri tahu semua orang yang kamu lihat

How much better the world could be

Betapa jauh lebih baik dunia ini

For them and for you, for me

Untuk mereka dan untukmu, untukku

With the power of love

Dengan kekuatan cinta

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

My-my-my-my-my-my

Saya-saya-saya-saya-saya-saya

You’ve got to feel the power

Kamu harus merasakan kekuatannya

Yeah, yeah

Ya, ya

So listen up, and you will hear it

Jadi dengarkan, dan kamu akan mendengarnya

A symphony from above, it’s the power of love

Sebuah simfoni dari atas, itu adalah kekuatan cinta

So glad we’ve found it, now there’s no way around it

Sangat senang kita menemukannya, sekarang tidak ada jalan lain

Just let the feeling sweep you off your feet

Biarkan perasaan menyapu kamu dari kakimu

You’ve got to believe in love

Kamu harus percaya pada cinta

It’s a feeling that’s next to none

Ini adalah perasaan yang tidak ada duanya

Can’t stop until we are one

Tidak bisa berhenti sampai kita menjadi satu

With the power of love

Dengan kekuatan cinta

Tell everyone to try

Beritahu semua orang untuk mencoba

I promise you’ll reach the sky

Aku berjanji kamu akan mencapai langit

One thing that you can’t deny

Satu hal yang tidak bisa kamu tolak

Is the power of love

Apakah kekuatan cinta?

When we walk down the street

Saat kita berjalan di jalan

We don’t care who we see or who we meet

Kita tidak peduli siapa yang kita lihat atau siapa yang kita temui

Don’t need to run, don’t need to hide

Tidak perlu lari, tidak perlu bersembunyi

’Cause we’ve got something burning inside, yeah

Karena kita punya sesuatu yang terbakar di dalam, ya

We’ve got love, love power

Kita punya cinta, kekuatan cinta

It’s the greatest power of them all, doo-ooh-ooh

Ini adalah kekuatan terbesar dari mereka semua, doo-ooh-ooh

We’ve got love, love power

Kita punya cinta, kekuatan cinta

And together, we can’t fall, sing it with me

Dan bersama-sama, kita tidak bisa jatuh, nyanyikan bersamaku

We’ve got love (Love) power (Power)

Kita punya cinta (Cinta) Kekuatan (Kekuatan)

It’s the greatest power of them all

Ini adalah kekuatan terbesar dari mereka semua

Oh, we’ve got love (Love) and all of the power (Power)

Oh, kita punya cinta (Cinta) Dan semua kekuatan (Kekuatan)

And together we can’t fall, and all the good

Dan bersama-sama kita tidak bisa jatuh, dan semua yang baik

(Kita punya cinta) Ooh, kita punya cinta (Kekuatan), ya, kita punya

(It’s the greatest power of them all, hey hey)

(Ini kekuatan terbesar dari mereka semua, hei hei)

(Kita punya cinta) Cinta-cinta-cinta (Kekuatan)

(Dan bersama-sama, kita tidak bisa jatuh) Kita tidak akan pernah jatuh jika kita punya

(Kita punya cinta) Jika kita punya cinta (Dan semua kekuatan)

(It’s the greatest power of them all, hey hey)

(Ini adalah kekuatan terbesar dari mereka semua, hei hei)

(Kita punya cinta) Berita tahu dunia bahwa kita punya cinta (Kekuatan) Beri tahu orang-orang tentangnya

(Dan bersama-sama, kita tidak bisa jatuh) Dan itu semua karena kita punya

We’ve got love (Love) power (Power)

Kita punya cinta (Cinta) Kekuatan (Kekuatan)

Oh, it’s the greatest power of them all, and if you believe me

Oh, itu kekuatan terbesar dari mereka semua, dan jika kamu percaya padaku

We’ve got more love (Love) more of the power (Power)

Kita punya lebih banyak cinta (Cinta) Lebih banyak kekuatan (Kekuatan)

And together we can’t fall, I know, can’t fall

Dan bersama-sama kita tidak bisa jatuh, aku tahu, tidak bisa jatuh

We can’t fall (Love) when there’s a love power (Power)

Kita tidak bisa jatuh (Cinta) Ketika ada kekuatan cinta (Kekuatan)

’Cause it’s the greatest power of them all

Karena itu adalah kekuatan terbesar dari mereka semua