Lirik dan Terjemahan Lagu Pray - CeCe Winans

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Pray merupakan lagu yang dipopulerkan oleh CeCe Winans. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “For Always: The Best Of CeCe Winans” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Hallelujah Praise (The Highest Praise), More Than What I Wanted, dan Waging War. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Pray” yang dibawakan CeCe Winans.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Pray – CeCe Winans

Yeah, yo

Ya, kamu

I go by the name of Mario Winans

Aku menggunakan nama Mario Winans

And this is the moment you all been waiting for

Dan inilah saat yang kalian semua tunggu

Yeah, I bring to you, my aunty Cece Winans

Ya, aku bawakan untuk kamu, bibiku Cece Winans

Yo Cece, drop that verse

Yo Cece, jatuhkan ayat itu

I know that you think you can’t pray after that mistake

Aku tahu bahwa kamu berpikir kamu tidak dapat berdoa setelah kesalahan itu

But I know it’s the only way you can make it better

Tapi aku tahu itu satu-satunya cara kamu bisa membuatnya lebih baik

And I know situations get too much for you to take

Dan aku tahu situasi menjadi terlalu berat untukmu ambil

And you feel like you’re gone break and it makes you say

Dan kamu merasa seperti kamu sedang istirahat dan itu membuat kamu berkata

I can’t take it

Aku tidak bisa menerimanya

When will things get better?

Kapan keadaan akan menjadi lebih baik?

I’m so frustrated, but it’s gonna be okay ‘cause

Aku sangat frustrasi, tapi itu akan baik-baik saja karena

You’ve got someone in your corner

Kamu punya seseorang di sudutmu

Who’s gonna be there for ya

Siapa yang akan berada di sana untukmu

Just fall on your knees, say a prayer and receive

Berlutut saja, ucapkan doa dan terima

When the world feels like it’s on your shoulders (I pray, you pray, we pray)

Ketika dunia terasa seperti ada di pundakmu (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

When your life seems like its upside down (I pray, you pray, we pray)

Ketika hidup kamu tampak seperti terbalik (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

When your lonely nights are getting colder (I pray, you pray, we pray)

Saat malam kesepianmu semakin dingin (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

I pray, you pray (No matter how dark the day)

Aku berdoa, kamu berdoa (Tidak peduli seberapa gelap hari itu)

No matter how dark the day (All you have to do, do is pray, pray)

Tidak peduli seberapa gelap hari (Yang harus kamu lakukan adalah berdoa, berdoa)

I know you think you’ve gone too far and you waited too late (Oh yeah)

Aku tahu kamu pikir kamu sudah pergi terlalu jauh dan kamu menunggu terlambat (Oh ya)

But I know that He loves you and there’s no love greater (He loves you so much)

Tapi aku tahu bahwa Dia mencintaimu dan tidak ada cinta yang lebih besar (Dia sangat mencintaimu)

And I know that it’s hurting and you want your pain to end

Dan aku tahu itu menyakitkan dan kamu ingin rasa sakitmu berakhir

And you feel like you can’t win and it makes you say

Dan kamu merasa seperti kamu tidak bisa menang dan itu membuat kamu berkata

I can’t take it

Aku tidak bisa menerimanya

When will things get better?

Kapan keadaan akan menjadi lebih baik?

I’m so frustrated, but it’s gonna be okay ‘cause

Aku sangat frustrasi, tapi itu akan baik-baik saja karena

You’ve got someone in your corner

Kamu punya seseorang di sudutmu

Who’s gonna be there for ya

Siapa yang akan berada di sana untukmu

Just fall on your knees, say a prayer and receive

Berlutut saja, ucapkan doa dan terima

When the world feels like it’s on your shoulders (I pray, you pray, we pray)

Ketika dunia terasa seperti ada di pundakmu (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

When your life seems like its upside down (I pray, you pray, we pray)

Ketika hidup kamu tampak seperti terbalik (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

When your lonely nights are getting colder (I pray, you pray, we pray)

Saat malam kesepianmu semakin dingin (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

I pray, you pray (No matter how dark the day)

Aku berdoa, kamu berdoa (Tidak peduli seberapa gelap hari itu)

No matter how dark the day (All you have to do, do is pray, pray)

Tidak peduli seberapa gelap hari (Yang harus kamu lakukan adalah berdoa, berdoa)

Our Father which art in heaven

Bapa kita yang ada di surga

Hallowed be Thy name

Dikuduskanlah nama-Mu

All you gotta do is say

Yang harus kamu lakukan hanyalah mengatakan

Our Father which art in heaven

Bapa kita yang ada di surga

No matter how dark the day (No matter)

Tidak peduli seberapa gelap hari (Tidak peduli)

All you have to do, do is pray, pray

Yang harus kamu lakukan hanyalah berdoa, berdoa

When the world feels like it’s on your shoulders (I pray, you pray, we pray)

Ketika dunia terasa seperti ada di pundakmu (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

When your life seems like its upside down (I pray, you pray, we pray)

Ketika hidup kamu tampak seperti terbalik (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

When your lonely nights are getting colder (I pray, you pray, we pray)

Saat malam kesepianmu semakin dingin (Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa)

I pray, you pray (No matter how dark the day)

Aku berdoa, kamu berdoa (Tidak peduli seberapa gelap hari itu)

No matter how dark the day (All you have to do, do is pray, pray)

Tidak peduli seberapa gelap hari (Yang harus kamu lakukan adalah berdoa, berdoa)

Our Father which art in heaven

Bapa kita yang ada di surga

Hallowed be Thy name

Dikuduskanlah nama-Mu

All you gotta do is say

Yang harus kamu lakukan hanyalah mengatakan

Our Father which art in heaven

Bapa kita yang ada di surga

No matter how dark the day (No matter)

Tidak peduli seberapa gelap hari (Tidak peduli)

All you have to do, do is pray, pray

Yang harus kamu lakukan hanyalah berdoa, berdoa

I pray, you pray, we pray

Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa

I pray, you pray, we pray

Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa

I pray, you pray, we pray

Aku berdoa, kamu berdoa, kita berdoa