Lirik dan Terjemahan Lagu Prayer of the Children - Kurt Bestor

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Prayer of the Children merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kurt Bestor. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Kurt Bestor Christmas Twentieth Anniversary Special Edition” yang dirilis pada 7 Juli 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Christmas Rag, I Wonder as I Wander, dan Oh Holy Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Prayer of the Children” yang dibawakan Kurt Bestor.

 

Lirik Lagu Prayer of the Children – Kurt Bestor

Can you hear the prayer of the children

On bended knee, in the shadow of an unknown room?

Empty eyes, with no more tears to cry

Turning heavenward, toward the light

Crying, “Jesus, help me

To see the morning light of one more day;

But if I should die before I wake

I pray my soul to take.”

Can you feel the heart of the children

Aching for home, for something of their very own?

Reaching hands, with nothing to hold on to

But hope for a better day, a better day

Crying, “Jesus, help me

To feel the love again in my own land;

But if unknown roads lead away from home

Give me loving arms, away from harm.”

Can you hear the voice of the children

Softly pleading for silence in a shattered world?

Angry guns preach a gospel full of hate

Blood of the innocent on their hands

Crying, “Jesus, help me

To feel the sun again upon my face;

For when darkness clears I know you’re near

Bringing peace again.”

Dali cujete sve djecje molitive?

Can you hear the prayer of the children?

 

Terjemahan Lirik Lagu Prayer of the Children dari Kurt Bestor

Dapatkah kamu mendengar doa anak-anak?

Di lutut yang tertekuk, di bawah bayang-bayang ruangan yang tidak dikenal?

Mata kosong, tanpa air mata lagi untuk menangis

Beralih ke surga, menuju cahaya

Menangis, “Yesus, tolong aku

Untuk melihat cahaya pagi satu hari lagi;

Tetapi jika aku harus mati sebelum aku bangun

Aku berdoa jiwaku untuk mengambil. “_ _

Dapatkah kamu merasakan hati anak-anak?

Mendambakan rumah, untuk sesuatu mereka sendiri?

Menjangkau tangan, tanpa ada yang bisa dipegang

Tapi berharap untuk hari yang lebih baik, hari yang lebih baik

Menangis, “Yesus, tolong aku

Untuk merasakan cinta lagi di tanahku sendiri;

Tetapi jika jalan yang tidak diketahui mengarah jauh dari rumah

Beri aku tangan yang penuh kasih, jauh dari bahaya.”

Dapatkah kamu mendengar suara anak-anak?

Dengan lembut memohon untuk diam di dunia yang hancur?

Senjata marah memberitakan Injil yang penuh kebencian

Darah orang yang tidak bersalah di tangan mereka

Menangis, “Yesus, tolong aku

Untuk merasakan matahari lagi di wajahku;

Karena ketika kegelapan hilang, aku tahu kamu sudah dekat

Membawa kedamaian lagi.”

Apakah kamu mendengar semua anak berdoa?

Dapatkah kamu mendengar doa anak-anak?