Lirik dan Terjemahan Lagu Prayin' for You - Lecrae

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Prayin’ for You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lecrae. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “After the Music Stops” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Grateful, Nobody, dan I Did It for You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Prayin’ for You” yang dibawakan Lecrae.

 

Lirik Lagu Prayin’ for You – Lecrae

Father, God I-I’m prayin’ to you for somebody who knows You, Lord, but just haven’t-hasn’t been seein’ You in the right view lately. Hear me out…

 

Father, I’m prayin’ for a friend, he and I are pretty close

And out of all my friends for this one I’m concerned the most

He say he readin’ daily, but he ain’t really learnin’

He been in church but say that he ain’t moved by any sermon

His faith’s weak, he ain’t prayed in a week

He wake up and just weep with his face in the sink, Lord

You gotta help my man, I’m prayin’ for him daily

He ain’t sinned but it just seem as if he goin’ crazy

He say he feelin’ trapped, can’t even hit up the mall

‘Cause every lady’s half-dressed temptin’ him to lust and fall

He keep the TV off

Videos just make him feel like he ain’t really nothin’ without money, girls, and shiny wheels

The other day he told me that he felt less a man ‘cause he ain’t have a 5-year plan

Or a piece of land

And, man, it’s crazy ‘cause his family thinks so much of him

Plus he got a godly wife who always show her love for him

But he’s strugglin’, even though he talk to me

I tell him what to do but he don’t listen when he oughta be

I’m scared for him ‘cause there’s people that look up to him

He got some younger siblings who’ve been changed by what he’s done for them

But is it done for him?

Lord, don’t let it be

If he don’t wanna talk to You then, Father, hear from me

Is it done for him?

Lord, don’t let it be

If he don’t wanna talk to You then, Father, hear from me

 

Yeah, I’m prayin’ for you, uh, yeah

I’m prayin’ for you

Uh, yeah, I’m prayin’ for you

Yeah, yeah, I’m prayin’ for you

 

God, his condition has worsened since we was last conversin’

I’m with him now, he ain’t doin’ well, of this I’m certain

He say he tryna trust You, doesn’t wanna disgust You

But he was in the midst of sinners and did not discuss You

And just today his anxiety’s got the best of him

He knows Christ, but for hours refused to rest in Him

He’s not the best of men, but Lord, I know he really loves You

And I can’t understand why lately he’s not thinkin’ of You

People trust this dude, you could crush this dude

Father he needs more of You, I pray You touch this dude

What can I say to him? I’m determined to pray for him

Father empty and break him, I pray You’ll just have Your way with him

‘Cause there’s a change in him, and the effects are strong

I pray You’ll open up his heart before the next song

And when he gets home

I pray he’ll open up the sixty-six book love letter You wrote and soak it up

‘Cause he ain’t hearin’ You, and he ain’t feelin’ me

And God I know it’s killin’ You, because it’s killin’ me

And matter of fact there’s something else he’s concealin’, see

The person that I’ve been prayin’ about is really me

Yeah, I’m prayin’ for you, uh, yeah

I’m prayin’ for you

Uh, yeah, I’m prayin’ for you

Yeah, yeah, I’m prayin’ for you

 

Terjemahan Lirik Lagu Prayin’ for You dari Lecrae

Bapa, Tuhan aku-aku berdoa kepada -Mu untuk seseorang yang mengenal -Mu, Tuhan, tetapi belum-belum melihat -Mu dalam pandangan yang benar akhir-akhir ini. Dengarkan aku…

 

Ayah, aku berdoa untuk seorang teman, dia dan aku cukup dekat

Dan dari semua temanku untuk yang satu ini aku paling khawatir

Dia bilang dia membaca setiap hari, tapi dia tidak benar-benar belajar

Dia berada di gereja tetapi mengatakan bahwa dia tidak tergerak oleh khotbah apa pun

Imannya lemah, seminggu tidak sholat

Dia bangun dan hanya menangis dengan wajahnya di wastafel, Tuhan

Kamu harus membantu laki-lakiku, aku berdoa untuknya setiap hari

Dia tidak berdosa tapi sepertinya dia menjadi gila

Dia bilang dia merasa terjebak, bahkan tidak bisa pergi ke mal

Karena setiap wanita setengah berpakaian menggodanya untuk bernafsu dan jatuh

Dia mematikan TV

Video hanya membuatnya merasa seperti dia bukan apa-apa tanpa uang, perempuan, dan roda mengkilap

Suatu hari dia mengatakan kepada aku bahwa dia merasa kurang seorang pria karena dia tidak memiliki rencana 5 tahun

Atau sebidang tanah

Dan, bung, itu gila karena keluarganya sangat memikirkannya

Ditambah dia mendapat istri yang saleh yang selalu menunjukkan cintanya padanya

Tapi dia berjuang, meskipun dia berbicara denganku

Aku memberi tahu dia apa yang harus dilakukan tetapi dia tidak mendengarkan ketika dia seharusnya

Aku takut padanya karena ada orang yang mengaguminya

Dia punya beberapa adik yang telah diubah oleh apa yang dia lakukan untuk mereka

Tapi apakah itu dilakukan untuknya?

Tuhan, jangan biarkan itu terjadi

Jika dia tidak ingin berbicara dengan-Mu maka, Bapa, dengarkan aku

Apakah itu dilakukan untuknya?

Tuhan, jangan biarkan itu terjadi

Jika dia tidak ingin berbicara dengan-Mu, Bapa, dengarkan aku

 

Ya, aku berdoa untukmu, uh, ya

Aku berdoa untukmu

Uh, ya, aku berdoa untukmu

Ya, ya, aku berdoa untukmu

 

Ya Tuhan, kondisinya memburuk sejak terakhir kali kita berbicara.

Aku bersamanya sekarang, dia tidak baik-baik saja, tentang ini aku yakin

Dia bilang dia mencoba mempercayaimu, tidak ingin membuatmu jijik

Tetapi dia berada di tengah-tengah orang berdosa dan tidak membicarakan-Mu

Dan baru hari ini kecemasannya menguasai dirinya

Dia mengenal Kristus, tetapi selama berjam-jam menolak untuk beristirahat di dalam Dia

Dia bukan pria terbaik, tapi Tuhan, aku tahu dia sangat mencintai-Mu

Dan aku tidak mengerti kenapa akhir-akhir ini dia tidak memikirkanmu

Orang-orang mempercayai pria ini, kamu bisa menghancurkan pria ini

Ayah dia membutuhkan lebih banyak dari kamu, aku berdoa kamu menyentuh pria ini

Apa yang bisa aku katakan padanya? Aku bertekad untuk berdoa untuknya

Ayah mengosongkan dan menghancurkannya, aku berdoa kamu hanya akan memiliki jalanmu bersamanya

Karena ada perubahan dalam dirinya, dan efeknya kuat

Aku berdoa kamu akan membuka hatinya sebelum lagu berikutnya

Dan saat dia pulang

Aku berdoa dia akan membuka enam puluh enam buku surat cinta yang kamu tulis dan menyerapnya

Karena dia tidak mendengarmu, dan dia tidak merasakanku

Dan Tuhan aku tahu itu membunuhmu, karena itu membunuhku

Dan sebenarnya ada hal lain yang dia sembunyikan, lihat

Orang yang selama ini aku doakan adalah benar-benar aku

Ya, aku berdoa untukmu, uh, ya

Aku berdoa untukmu

Uh, ya, aku berdoa untukmu

Ya, ya, aku berdoa untukmu