Lirik dan Terjemahan Lagu Prayin' - Plan B

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Prayin’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Plan B.

Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “The Defamation of Strickland Banks” yang dirilis pada 9 April 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya The Recluse, Stay Too Long, dan Hard Times.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Prayin’” yang dibawakan Plan B.

 

Lirik Lagu Prayin’ – Plan B

Oh Lord above, if I just killed a man

Let somebody take the blame

Oh Lord above, if I’m knelling down

My prayer, take away this pain, oh, nothing helps

 

I’m praying, oh Lord, I’m praying to you

Take away this guilt all up in my head

I’m pleading, oh Lord, I’m pleading with You

We got some dealings to do before the day I’m dead

But this time I was ready, and I killed him good

But we weren’t alone, there was one more left

He took my weapon from me, put it to the test

That’s when this angel appeared out of the dark

With the devil in his eyes but God in his heart

He slayed him down, saved me from a sudden death

But I’ve still done wrong

 

I’m praying, oh Lord, I’m praying to you

Take away this guilt all up in my head

I’m pleading, oh Lord, I’m pleading with you

We got some dealings to do before the day I’m dead

 

So there we are, an angel and a man

Both just standing there, blood on our hands

“What we gon’ do now?” Is what I thought

But before I could say it, the angel talked

He said, “I’m in here for life anyway

You’re only in here for five, I’ll take the blame

So go run now, don’t feel ashamed”

But oh Lord, I do, that’s why I’m pray

 

I’m praying, oh Lord, I’m praying to you

Atone me from these sins weighing down on my soul

I’m pleading, oh Lord, I’m pleading with you

Got some healing to do, inside I’m feeling low

I’m praying, oh Lord, I’m praying to you

Take away this guilt all up in my head

I’m pleading, oh Lord, I’m pleading with You

We got some dealings to do before the day I’m dead

I’m praying, oh Lord, I’m praying to you

Atone me from these sins weighing down on my soul

I’m pleading, oh Lord, I’m pleading with you

Got some healing to do, inside I’m feeling low

 

Terjemahan Lirik Lagu Prayin’ dari Plan B

Ya Tuhan di atas, jika aku baru saja membunuh seorang pria

Biarkan seseorang yang disalahkan

Ya Tuhan di atas, jika aku berlutut

Doaku, hilangkan rasa sakit ini, oh, tidak ada yang membantu

 

Aku berdoa, oh Tuhan, aku berdoa padamu

Singkirkan semua rasa bersalah ini di kepalaku

Aku memohon, oh Tuhan, aku memohon pada-Mu

Kita punya beberapa urusan yang harus dilakukan sebelum hari aku mati

Tapi kali ini aku sudah siap, dan aku membunuhnya dengan baik

Tapi kita tidak sendirian, ada satu lagi yang tersisa

Dia mengambil senjataku dariku, mengujinya

Saat itulah malaikat ini muncul dari kegelapan

Dengan iblis di matanya tapi Tuhan di hatinya

Dia membunuhnya, menyelamatkanku dari kematian mendadak

Tapi aku masih melakukan kesalahan

 

Aku berdoa, oh Tuhan, aku berdoa padamu

Singkirkan semua rasa bersalah ini di kepalaku

Aku memohon, oh Tuhan, aku memohon padamu

Kita punya beberapa urusan yang harus dilakukan sebelum hari aku mati

 

Jadi begitulah kita, seorang malaikat dan seorang pria

Keduanya hanya berdiri di sana, darah di tangan kita

“Apa yang akan kita lakukan sekarang?” Apakah yang aku pikirkan?

Tapi sebelum aku bisa mengatakannya, malaikat itu berbicara

Dia berkata, “Lagi pula, aku di sini seumur hidup

Kamu hanya di sini selama lima, aku akan disalahkan

Jadi pergilah sekarang, jangan merasa malu”

Tapi ya Tuhan, aku lakukan, itu sebabnya aku berdoa

 

Aku berdoa, oh Tuhan, aku berdoa padamu

Ampunilah aku dari dosa-dosa yang membebani jiwaku

Aku memohon, oh Tuhan, aku memohon padamu

Ada beberapa penyembuhan yang harus dilakukan, di dalam aku merasa rendah

Aku berdoa, oh Tuhan, aku berdoa padamu

Singkirkan semua rasa bersalah ini di kepalaku

Aku memohon, oh Tuhan, aku memohon pada-Mu

Kita punya beberapa urusan yang harus dilakukan sebelum hari aku mati

Aku berdoa, oh Tuhan, aku berdoa padamu

Ampunilah aku dari dosa-dosa yang membebani jiwaku

Aku memohon, oh Tuhan, aku memohon padamu

Ada beberapa penyembuhan yang harus dilakukan, di dalam aku merasa rendah