Lirik dan Terjemahan Lagu Praying - Kesha

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Praying merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Kesha.
Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Rainbow” yang dirilis pada 11 Agustus 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Godzilla, Hunt You Down, dan Bastards.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Praying” yang dibawakan Kesha.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Praying – Kesha

Well, you almost had me fooled

Told me that I was nothing without you

Oh, but after everything you’ve done

I can thank you for how strong I have become

(Yah, kamu hampir membuatku tertipu

Memberitahuku bahwa aku bukan apa-apa tanpamu

Oh, tapi setelah semua yang telah kau lakukan

Aku bisa berterima kasih atas seberapa kuat aku menjadi)

 

‘Cause you brought the flames and you put me through hell

I had to learn how to fight for myself

And we both know all the truth I could tell

I’ll just say this is I wish you farewell

(Karena kamu membawa api dan kamu menempatkan aku melalui neraka

Aku harus belajar bagaimana berjuang untuk diriku sendiri

Dan kita berdua tahu semua kebenaran yang bisa kukatakan

Aku hanya akan mengatakan ini, aku berharap kamu selamat tinggal)

 

I hope you’re somewhere prayin’, prayin’

I hope your soul is changin’, changin’

I hope you find your peace

Falling on your knees, prayin’

(Aku harap kamu di suatu tempat berdoa, berdoa

Aku harap jiwamu berubah, berubah

Aku harap kamu menemukan kedamaianmu

Jatuh berlutut, berdoa)

 

I’m proud of who I am

No more monsters, I can breathe again

And you said that I was done

Well, you were wrong and now the best is yet to come

(Aku bangga dengan siapa aku

Tidak ada lagi monster, aku bisa bernapas lagi

Dan kamu mengatakan bahwa aku sudah selesai

Nah, kamu salah dan sekarang yang terbaik belum datang)

 

‘Cause I can make it on my own, oh

And I don’t need you, I found a strength I’ve never known

I’ll bring thunder, I’ll bring rain, oh-oh

When I’m finished, they won’t even know your name

(Karena aku bisa membuatnya sendiri, oh

Dan aku tidak membutuhkan kamu, aku menemukan kekuatan yang belum pernah aku ketahui

Aku akan membawa guntur, aku akan membawa hujan, oh-oh

Ketika aku selesai, mereka bahkan tidak akan tahu namamu)

 

You brought the flames and you put me through hell

I had to learn how to fight for myself

And we both know all the truth I could tell

I’ll just say this is I wish you farewell

(Kamu membawa api dan kamu menempatkan aku melalui neraka

Aku harus belajar bagaimana berjuang untuk diriku sendiri

Dan kita berdua tahu semua kebenaran yang bisa kukatakan

Aku hanya akan mengatakan ini, aku berharap kamu selamat tinggal)

 

I hope you’re somewhere prayin’, prayin’

I hope your soul is changin’, changin’

I hope you find your peace

Falling on your knees, prayin’

(Aku harap kamu di suatu tempat berdoa, berdoa

Aku harap jiwamu berubah, berubah

Aku harap kamu menemukan kedamaianmu

Jatuh berlutut, berdoa)

 

Oh, sometimes I pray for you at night

Someday, maybe you’ll see the light

Oh, some say, in life, you’re gonna get what you give

But some things only God can forgive

(Oh, terkadang aku berdoa untukmu di malam hari

Suatu hari nanti, mungkin kamu akan melihat cahaya

Oh, ada yang bilang, dalam hidup, kamu akan mendapatkan apa yang kamu berikan

Tetapi beberapa hal yang hanya bisa diampuni oleh Tuhan)

 

I hope you’re somewhere prayin’, prayin’

I hope your soul is changin’, changin’

I hope you find your peace

Falling on your knees, prayin’

(Aku harap kamu di suatu tempat berdoa, berdoa

Aku harap jiwamu berubah, berubah

Aku harap kamu menemukan kedamaianmu

Jatuh berlutut, berdoa)