Lirik dan Terjemahan Lagu Pre Evergreen - Braid

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Pre Evergreen merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Braid. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “No Coast” yang dirilis pada 8 Juli 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya This Is Not a Revolution, Damages!, dan Many Enemies. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Pre Evergreen” yang dibawakan Braid.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Pre Evergreen – Braid

Pre-Evergreen

Pra-Evergreen

Felt a lot like love

Sangat terasa seperti cinta

Valley below

Lembah di bawah

Blue sky above

Langit biru di atas

Top down

Perintahkan ke bawah

Top’s off

Tutup

Hands out

Tangan keluar

Pulled over to the side of the road

Ditarik ke pinggir jalan

To have it out

Untuk mengeluarkannya

You said you wanted to leave

Kamu bilang kamu ingin pergi

I didn’t wanna believe though

Aku tidak ingin percaya meskipun

It’s like a terrible dream-locked trauma

Ini seperti trauma terkunci mimpi yang mengerikan

Wanna wake up

Mau bangun

(Verse)

(Ayat)

Pre-Evergreen

Pra-Evergreen

I had a deal:

Aku punya kesepakatan:

I had to sleep for days and days

Aku harus tidur berhari-hari

Before I knew what was real

Sebelum aku tahu apa yang nyata

If you true

Jika kamu benar

And I’m wild

Dan aku liar

Your dad said I should die

Ayahmu bilang aku harus mati

I didn’t mind

Aku tidak keberatan

You said you wanted to leave

Kamu bilang kamu ingin pergi

I wasn’t one who could see it though

Aku bukan orang yang bisa melihatnya

Saw the driver we lean on

Melihat pengemudi tempat kita bersandar

And go

Dan pergi

You said you wanted to leave

Kamu bilang kamu ingin pergi

I didn’t wanna believe though

Aku tidak ingin percaya meskipun

It’s like a terrible dream-locked trauma

Ini seperti trauma terkunci mimpi yang mengerikan

So, why wake up?

Jadi, mengapa bangun?

Time

Waktu

Time to believe

Saatnya untuk percaya

Together we’ll leave

Bersama-sama kita akan pergi

To leave

Untuk pergi

Just came to bleed it on

Baru saja datang untuk berdarah

Time

Waktu

Time to believe

Saatnya untuk percaya

Together we’ll need

Bersama-sama kita akan membutuhkan

To leave

Untuk pergi

Feel so defeated

Merasa sangat dikalahkan

Time

Waktu

Time to believe

Saatnya untuk percaya

Together we’ll need

Bersama-sama kita akan membutuhkan

To leave

Untuk pergi

Leave while the getting is high

Tinggalkan saat mendapatkan tinggi

Time to believe

Saatnya untuk percaya

Together we’ll leave

Bersama-sama kita akan pergi

Time

Waktu

Time to believe

Saatnya untuk percaya

Time

Waktu

Time to believe

Saatnya untuk percaya

You said you wanted to leave

Kamu bilang kamu ingin pergi

I didn’t wanna believe though

Aku tidak ingin percaya meskipun