Lirik dan Terjemahan Lagu Predictable - The Kinks
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarPredictable merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Kinks. Lagu berdurasi 3 menit 21 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Give the People What They Want” yang dirilis pada 15 Agustus 1981. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Killer’s Eyes, Add It Up, dan Yo-Yo. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Predictable” yang dibawakan The Kinks.
Lirik dan Terjemahan Lagu Predictable – The Kinks
Don’t know why I’m even bothering
Tidak tahu mengapa aku bahkan mengganggu
Yeah, that’s the mood I’m in*
(Dapat diprediksi) ya, itulah suasana hatiku
Go out for a walk then I come back in
Pergilah jalan-jalan lalu aku kembali masuk
Yeah, the mood that I’m in*
(Dapat diprediksi) ya, suasana hati yang aku rasakan
Every day of my life*
(Dapat diprediksi) setiap hari dalam hidupku
Can’t even communicate with my wife
Bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan istriku
That’s the word of the year*
(Dapat diprediksi) itulah kata tahun ini
All I see, all I hear*
(Dapat diprediksi) semua yang aku lihat, semua yang aku dengar
Go to my office, sit at my desk
Pergi ke kantorku, duduk di mejaku
Predictably just like all of the rest
Bisa ditebak sama seperti yang lainnya
I sit and I dream about far away places
Aku duduk dan aku bermimpi tentang tempat yang jauh
Away from the people with frowns on their faces
Jauh dari orang-orang dengan kerutan di wajah mereka
All of my life is monotony
Seluruh hidupku monoton
I’d go out for a walk but I know it would be
Aku akan pergi jalan-jalan tetapi aku tahu itu akan terjadi
Sure as the nose on my face*
(Dapat diprediksi) tentu seperti hidung di wajahku
Same for the whole human race*
(Dapat diprediksi) sama untuk seluruh umat manusia
Once we (once we) had so many options
Begitu kita (Dulu kita) memiliki begitu banyak pilihan
Once we (once we) had dignity and grace
Begitu kita (Dulu kita) memiliki martabat dan rahmat
Now we (now we) have got nothing but our own time to waste
Sekarang kita (Sekarang kita) tidak punya apa-apa selain waktu kita sendiri untuk disia-siakan
Yeah, that’s the word of the year*
(Dapat diprediksi) ya, itulah kata tahun ini
All I see, all I hear*
(Dapat diprediksi) semua yang aku lihat, semua yang aku dengar
Why can’t it be like never before?
Mengapa tidak bisa seperti sebelumnya?
Yeah, ain’t life a bore*
(Dapat diprediksi) ya, bukankah hidup itu membosankan
Life gets more and more*
(Dapat diprediksi) hidup menjadi lebih dan lebih
Just like I’ve heard it all somewhere before
Sama seperti aku pernah mendengar semuanya di suatu tempat sebelumnya
Sure as the nose on my face*
(Dapat diprediksi) tentu seperti hidung di wajahku
Same for the whole human race*
(Dapat diprediksi) sama untuk seluruh umat manusia
One day (one day) it’s gonna get better
Suatu hari (Satu hari) itu akan menjadi lebih baik
Some way (some way) I wish it would get worse
Beberapa cara (Beberapa cara) aku berharap itu akan menjadi lebih buruk
Any way (any way) what can I lose
Cara apa pun (Cara apa pun) apa yang bisa aku hilangkan?
It might turn into something better
Itu mungkin berubah menjadi sesuatu yang lebih baik
It gets harder and harder the harder I try
Semakin sulit dan semakin sulit semakin keras aku mencoba
Feels like a good time to die*
(Dapat diprediksi) rasanya seperti saat yang tepat untuk mati
I kiss you hello then I kiss you goodbye
Aku menciummu halo lalu aku menciummu selamat tinggal
Just like the stain on my tie*
(Bisa ditebak) sama seperti noda di dasiku
Just like the jacket I wear*
(Bisa ditebak) sama seperti jaket yang aku pakai
The way that I’m combing my hair*
(Dapat diprediksi) cara aku menyisir rambut
Turn on the TV, just sit and stare
Nyalakan tv, hanya duduk dan menatap
There’s nothing happening there*
(Dapat diprediksi) tidak ada yang terjadi di sana
Yeah, that’s the word of the year
Ya, itulah kata tahun ini
All I see, all I hear*
(Dapat diprediksi) semua yang aku lihat, semua yang aku dengar