Lirik dan Terjemahan Lagu Pretend.Relive.Regret - Emarosa

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Pretend.Relive.Regret merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Emarosa.

Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Emarosa” yang dirilis pada 28 Juni 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Share the sunshine young blood, Truth hurts while laying on your back, Live IT. Love IT, dan Lust IT.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Pretend.Relive.Regret” yang dibawakan Emarosa.

 

Lirik Lagu Pretend.Relive.Regret – Emarosa

Is this all a game?

I hate that you see me this way

I am followed, I am lost

Where I go, I’ll never know

Was it a mistake?

Too many nights end up this way

I won’t let it give me hope

You don’t like to sleep alone

 

You trade a taste like currency

So blinded by, lie here awake at night

And I knew the cost and I’ll have no remorse

And just like before, I’ll move on

‘Cause it takes a while to stop waiting up

To get over the need, your loss wasting time with you

But I’ll take a life for you to spend my life with you

And in the end, you always leave

 

It was my mistake to let in the pouring rain

The window never seems to close

I never seem to get away

Always the same, proud of my distant memory

With the coming drought, I’m allowed to learn

 

And on this road and in this place

I promised that I would never play it safe

And now you’re gone, it feels so wrong

Just like before, I’ll move on

 

‘Cause it takes a while to stop waiting up

To get over the need, your loss wasting time with you

But I’ll take a life for you to spend my life with you

And in the end, you al…

 

And emotion’s gone and I swear that I’ve moved on

Take me all this way and tonight you can stay

‘Cause you know what it feels like

When you’ve gotten so cold on the inside

Oh, I’ll give away like this tonight, this away

Oh, tonight I will move on

And I will move on, will move on

Yeah, I will move on, move on

‘Cause it takes a while to stop waiting up

To get over the need, your loss wasting time with you

But I’ll take a life for you to spend my life with you

And in the end, you always leave

 

Terjemahan Lirik Lagu Pretend.Relive.Regret dari Emarosa

Apakah ini semua permainan?

Aku benci kamu melihatku seperti ini

Aku diikuti, aku tersesat

Ke mana aku pergi, aku tidak akan pernah tahu

Apakah itu sebuah kesalahan?

Terlalu banyak malam berakhir seperti ini

Aku tidak akan membiarkannya memberiku harapan

Kamu tidak suka tidur sendiri

 

Kamu memperdagangkan rasa seperti mata uang

Jadi dibutakan oleh, berbaring di sini terjaga di malam hari

Dan aku tahu biayanya dan aku tidak akan menyesal

Dan seperti sebelumnya, aku akan melanjutkan

Karena butuh beberapa saat untuk berhenti menunggu

Untuk mengatasi kebutuhan, kehilanganmu membuang-buang waktu bersamamu

Tapi aku akan mengambil nyawamu untuk menghabiskan hidupku bersamamu

Dan pada akhirnya, kamu selalu pergi

 

Adalah kesalahanku membiarkan hujan deras

Jendela sepertinya tidak pernah menutup

Aku sepertinya tidak pernah pergi

Selalu sama, bangga dengan ingatanku yang jauh

Dengan kemarau yang akan datang, aku diizinkan untuk belajar

 

Dan di jalan ini dan di tempat ini

Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah bermain aman

Dan sekarang kamu pergi, rasanya sangat salah

Sama seperti sebelumnya, aku akan melanjutkan

 

Karena butuh beberapa saat untuk berhenti menunggu

Untuk mengatasi kebutuhan, kehilanganmu membuang-buang waktu bersamamu

Tapi aku akan mengambil nyawamu untuk menghabiskan hidupku bersamamu

Dan pada akhirnya, kamu…

 

Dan emosi hilang dan aku bersumpah bahwa aku sudah move on

Bawa aku sejauh ini dan malam ini kamu bisa tinggal

Karena kamu tahu bagaimana rasanya

Ketika kamu menjadi sangat dingin di dalam

Oh, aku akan memberikan seperti ini malam ini, ini pergi

Oh, malam ini aku akan melanjutkan

Dan aku akan terus maju, akan terus maju

Ya, aku akan melanjutkan, melanjutkan

Karena butuh beberapa saat untuk berhenti menunggu

Untuk mengatasi kebutuhan, kehilanganmu membuang-buang waktu bersamamu

Tapi aku akan mengambil nyawamu untuk menghabiskan hidupku bersamamu

Dan pada akhirnya, kamu selalu pergi