Lirik dan Terjemahan Lagu Pretty Things - Tony Lucca

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Pretty Things merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tony Lucca. Lagu berdurasi 5 menit 40 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Come Around Again” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Givin’ It All Away, Melancholy Collar, dan Close Enough. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Pretty Things” yang dibawakan Tony Lucca.

 

Lirik Lagu Pretty Things – Tony Lucca

Black night sky before you said goodbye

Your rose colored sash and your cigarette ash

You left with your girlfriends before I made amends

Fourteen days of pouring rain

Drips through the cracks around your window pane

Filled up the holes wearing layers of your clothes

And on the tags you wrote my name

Why can’t you make up your mind, this time?

I’ve been reading all the letters that you wrote me

And all the fairy tales you sold me

And all the pretty things you said

I can’t stop thinking about the way that you control me

And now you wish you’d never known me

Oh how I wish you’d come and hold me, hold me, hold me

I was staying at your house and you’ve been sleeping at his

You’re acting like momma to both his kids

Got a two car garage, backyard that don’t end and you’re my only friend

When the sun goes down this old house gets dark

It’s hard to paint a portrait of my broken heart

I pick this up and the room fell right back apart

And now I don’t know where to start

Now that you’ve made up your mind this time…

I’ve been reading all the letters that you wrote me

And all the fairy tales you sold me

And all the pretty things you said

I can’t stop thinking ‘bout the way that you control me

And now you wish you’d never known me

How I wish you’d come and hold me, hold me, hold me

There is no beginning

Do you think that you’re winning, you’ve made up your mind

Why don’t you make up the mind?

I’ve been reading all the letter that you wrote me

All the fairy tales you sold me

And all about the pretty things you said

I can’t stop thinking ‘bout the way that you control me

And you wish you’d never known me

And I’ve been sleeping in the place that you left me, do you regret me?

Did you forget me?

I can’t stop thinking ‘bout the way that you control me

How you wish you’d never known me. how I wish you’d come and hold me, hold me, hold me

 

Terjemahan Lirik Lagu Pretty Things dari Tony Lucca

Langit malam yang hitam sebelum kamu mengucapkan selamat tinggal

Selempang berwarna mawar dan abu rokokmu

Kamu pergi dengan pacarmu sebelum aku menebus kesalahan

Empat belas hari hujan deras

Menetes melalui celah-celah di sekitar kaca jendelamu

Mengisi lubang memakai lapisan pakaianmu

Dan pada tagmu menulis namaku

Mengapa kamu tidak bisa mengambil keputusan, kali ini?

Aku telah membaca semua surat yang kamu tulis untuk aku

Dan semua dongeng yang kau jual padaku

Dan semua hal indah yang kamu katakan

Aku tidak bisa berhenti memikirkan caramu mengendalikanku

Dan sekarang kamu berharap kamu tidak pernah mengenal aku

Oh betapa aku berharap kau datang dan memelukku, memelukku, memelukku

Aku tinggal di rumahmu dan kamu tidur di rumahnya

Kamu bertingkah seperti ibu bagi kedua anaknya

Punya garasi dua mobil, halaman belakang yang tak berujung dan kamu satu-satunya temanku

Saat matahari terbenam, rumah tua ini menjadi gelap

Sulit untuk melukis potret hatiku yang hancur

Aku mengambil ini dan ruangan itu runtuh kembali

Dan sekarang aku tidak tahu harus mulai dari mana

Sekarang setelah kamu memutuskan kali ini…

Aku telah membaca semua surat yang kamu tulis untuk aku

Dan semua dongeng yang kau jual padaku

Dan semua hal indah yang kamu katakan

Aku tidak bisa berhenti memikirkan caramu mengendalikanku

Dan sekarang kamu berharap kamu tidak pernah mengenal aku

Betapa aku berharap kau datang dan memelukku, memelukku, memelukku

Tidak ada awal

Apakah kamu berpikir bahwa kamu menang, kamu telah mengambil keputusan?

Mengapa kamu tidak mengambil keputusan?

Aku telah membaca semua surat yang kamu tulis untuk aku

Semua dongeng yang kau jual padaku

Dan semua tentang hal-hal indah yang kamu katakan

Aku tidak bisa berhenti memikirkan caramu mengendalikanku

Dan kamu berharap kamu tidak pernah mengenal aku

Dan aku telah tidur di tempatmu meninggalkan aku, apakahmu menyesali aku?

Apakah kamu melupakan aku?

Aku tidak bisa berhenti memikirkan caramu mengendalikanku

Betapa kamu berharap kamu tidak pernah mengenal aku. Betapa aku berharap kau datang dan memelukku, memelukku, memelukku