Lirik dan Terjemahan Lagu Promiscuous - Nelly Furtado

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Promiscuous merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Nelly Furtado.

Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk "Loose" yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Let My Hair Down, In God's Hands, dan Te Busque.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu "Promiscuous" yang dibawakan Nelly Furtado.

Lirik Lagu Promiscuous - Nelly Furtado

Am I throwin' you off?

Nope

Didn't think so

How you doin', young lady?

That feeling that you giving really drives me crazy

You're dope, have a player 'bout to choke

I was at a loss for words first time that we spoke

You lookin' for a girl that'll treat you right?

How you lookin' for her in the daytime with the light?

You might be the type if I play my cards right

I'll find out by the end of the night

You expect me to just let you hit it?

But will you still respect me if you get it?

All I can do is try, gimme one chance (Chance)

What's the problem? I don't see no ring on your hand (Hand)

I'll be the first to admit it

I'm curious about you, you seem so innocent

You wanna get in my world, get lost in it?

Boy, I'm tired of runnin', let's walk for a minute

Promiscuous girl, wherever you are

I'm all alone, and it's you that I want

Promiscuous boy, you already know

That I'm all yours, what you waiting for?

Promiscuous girl, you're teasin' me

You know what I want, and I got what you need

Promiscuous boy, let's get to the point

'Cause we're on a roll, you ready?

Roses are red, some diamonds are blue

Chivalry is dead, but you're still kinda cute

Hey, I can't keep my mind off you

Where you at? Do you mind if I come through?

I'm out of this world, come with me to my planet

Get you on my level, do you think that you can handle it?

They call me Thomas, last name Crown

Recognize game, I'ma lay mine's down

I'm a big girl, I can handle myself

But if I get lonely, I'ma need your help

Pay attention to me, I don't talk for my health

I want you on my team -- So does everybody else

Shh, baby, we can keep it on the low (Low)

Let your guard down, ain't nobody gotta know (Know)

If you with it, girl, I know a place we can go

What kind of girl do you take me for?

Promiscuous girl, wherever you are

I'm all alone, and it's you that I want

Promiscuous boy, you already know

That I'm all yours, what you waiting for?

Promiscuous girl, you're teasin' me

You know what I want, and I got what you need

Promiscuous boy, let's get to the point

'Cause we're on a roll, you ready?

Don't be mad, don't get mean

Don't get mad, don't be mean

Hey, don't be mad, don't get mean

Don't get mad, don't be mean

Wait, I don't mean no harm

I can see you with my t-shirt on

I can see you with nothin' on

Feelin' on me before you bring that on

Bring that on?! -- You know what I mean

Girl, I'm a freak, you shouldn't say those things

I'm only trying to get inside of your brain

To see if you can work me the way you say

It's okay, it's alright

I got something that you gon' like

Hey, is that the truth or are you talking trash?

Is your game M.V.P like Steve Nash?

Promiscuous girl, wherever you are

I'm all alone, and it's you that I want

Promiscuous boy, I'm callin' ya name

But you're drivin' me crazy the way you're makin' me wait

Promiscuous girl, you're teasin' me

You know what I want, and I got what you need

Promiscuous boy, we're one in the same

So we don't gotta play games no more

Terjemahan Lirik Lagu Promiscuous dari Nelly Furtado

Apakah aku membuangmu?

Tidak

Tidak menyangka

Bagaimana kabarmu, nona muda?

Perasaan yang kamu berikan benar-benar membuatku gila

Kamu bodoh, minta pemain untuk tersedak

Aku kehilangan kata-kata pertama kali kita berbicara

Kamu mencari seorang gadis yang akan memperlakukanmu dengan benar?

Bagaimana kamu mencarinya di siang hari dengan cahaya?

Kamu mungkin tipe orang jika aku memainkan kartuku dengan benar

Aku akan mencari tahu di penghujung malam

Kamu mengharapkanku untuk membiarkanmu memukulnya?

Tapi apakahmu masih akan menghormatiku jika kamu mendapatkannya?

Yang bisa aku lakukan hanyalah mencoba, beri aku satu kesempatan (Kesempatan)

Apa masalahnya? Aku tidak melihat ada cincin di tanganmu (Tangan)

Aku akan menjadi orang pertama yang mengakuinya

Aku ingin tahu tentang kamu, kamu tampak begitu polos

Kamu ingin masuk ke duniaku, tersesat di dalamnya?

Wah, aku lelah berlari, ayo jalan sebentar

Gadis bebas, di manapun kamu berada

Aku sendirian, dan kamu yang aku inginkan

Anak laki-laki bebas, kamu sudah tahu

Bahwa aku milikmu, apa yang kamu tunggu?

Gadis bebas, kamu menggodaku

Kamu tahu apa yang aku inginkan, dan aku mendapatkan apa yang kamu butuhkan

Anak laki-laki bebas mari kita langsung ke intinya

Karena kita siap, kamu siap?

Mawar berwarna merah, beberapa berlian berwarna biru

Ksatria sudah mati, tapi kamu masih agak imut

Hei, aku tidak bisa mengalihkan pikiranku darimu

Kamu di mana? Apakah kamu keberatan jika aku datang?

Aku keluar dari dunia ini, ikut aku ke planetku

Membuatmu berada di levelku, apakah kamu pikir kamu bisa mengatasinya?

Mereka memanggilku Thomas, nama belakang Crown

Kenali permainan, aku akan meletakkan milikku

Aku seorang gadis besar, aku bisa menangani sendiri

Tapi jika aku kesepian, aku butuh bantuanmu

Perhatikan aku, aku tidak berbicara untuk kesehatanku

Aku ingin kamu di timku - - Begitu juga yang lainnya

Sst, sayang, kita bisa tetap rendah (Rendah)

Biarkan penjagamu turun, tidak ada yang harus tahu (Tahu)

Jika kamu dengan itu, gadis, aku tahu tempat yang bisa kita kunjungi

Gadis seperti apa yang kamu anggap sebagai aku?

Gadis bebas, di manapun kamu berada

Aku sendirian, dan kamu yang aku inginkan

Anak laki-laki bebas, kamu sudah tahu

Bahwa aku milikmu, apa yang kamu tunggu?

Gadis bebas, kamu menggodaku

Kamu tahu apa yang aku inginkan, dan aku mendapatkan apa yang kamu butuhkan

Anak laki-laki bebas, mari kita langsung ke intinya

Karena kita siap, kamu siap?

Jangan marah, jangan jahat

Jangan marah, jangan jahat

Hei, jangan marah, jangan jahat

Jangan marah, jangan jahat

Tunggu, aku tidak bermaksud jahat

Aku bisa melihatmu dengan t-shirt-ku

Aku bisa melihatmu tanpa apa-apa

Rasakan aku sebelum kamu melakukannya

Bawa itu?! -- Kamu tahu apa maksudku

Gadis, aku aneh, kamu tidak boleh mengatakan hal-hal itu

Aku hanya mencoba masuk ke dalam otakmu

Untuk melihat apakah kamu dapat bekerja dengan aku seperti yang kamu katakan

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Aku punya sesuatu yang kamu suka

Hei, apakah itu benar atau kamu berbicara sampah?

Apakah game kamu MVP seperti Steve Nash?

Gadis bebas, di manapun kamu berada

Aku sendirian, dan kamu yang aku inginkan

Anak laki-laki bebas, aku memanggil namamu

Tapi kau membuatku gila seperti kau membuatku menunggu

Gadis bebas, kamu menggodaku

Kamu tahu apa yang aku inginkan, dan aku mendapatkan apa yang kamu butuhkan

Anak laki-laki bebas, kita satu dalam sama

Jadi kita tidak perlu bermain-main lagi