Lirik dan Terjemahan Lagu Puppy Love - Paul Anka

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Puppy Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, Paul Anka. Lagu berdurasi 2 menit 39 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Pop Masters: Diana” yang dirilis pada 14 Desember 2005. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Dance On Little Girl, Tell Me That You Love Me, dan Put Your Head On My Shoulder. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Puppy Love” yang dibawakan Paul Anka.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Puppy Love – Paul Anka

And they called it puppy love

Dan mereka menyebutnya cinta anak anjing

Oh, I guess they’ll never know

Oh, kurasa mereka tidak akan pernah tahu

How a young heart really feels

Betapa hati yang muda benar-benar terasa

And why I love her so

Dan kenapa aku sangat mencintainya

And they called it puppy love

Dan mereka menyebutnya cinta anak anjing

Just because we’re, we’re seventeen

Hanya karena kita, kita tujuh belas tahun

Tell them all it, please tell them it isn’t fair

Beri tahu mereka semua, tolong beri tahu mereka bahwa itu tidak adil

To take away my only dream

Untuk mengambil satu-satunya mimpiku

I cry each night my tears for you

Aku menangis setiap malam air mataku untukmu

My tears are all in vain

Air mataku semua sia-sia

I hope and I’ll pray that maybe someday

Aku berharap dan aku akan berdoa mungkin suatu hari nanti

You’ll be back (You’ll be back), in my arms (in my arms)

Kamu akan kembali (Kamu akan kembali), di pelukanku (Di tanganku)

Once again (Will be back in my arms once again)

Sekali lagi (Akan kembali ke pelukanku sekali lagi)

Someone help me, help me, help me please

Seseorang tolong aku, tolong aku, tolong aku

Is the answer up above?

Apakah jawabannya di atas?

How can I, oh, how can I tell them

Bagaimana aku bisa, oh, bagaimana aku bisa memberi tahu mereka?

This is not a puppy love? (This is not a puppy love)

Ini bukan cinta monyet? (Ini bukan cinta monyet)

Someone help me, help me, help me please

Seseorang tolong aku, tolong aku, tolong aku

Is the answer up above?

Apakah jawabannya di atas?

How can I ever tell them

Bagaimana aku bisa memberi tahu mereka?

This is not a puppy love?

Ini bukan cinta monyet?

(This is not a puppy love)

(Ini bukan cinta monyet)