Lirik dan Terjemahan Lagu Pushing Me Away - Linkin Park

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Pushing Me Away merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Linkin Park. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Hybrid Theory (Bonus Edition)” yang dirilis pada 24 Oktober 2000. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Papercut – Live at Yalding House, London, England, 1/12/2001 – BBC One, A Place for My Head, dan Papercut. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Pushing Me Away” yang dibawakan Linkin Park.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Pushing Me Away – Linkin Park

I’ve lied to you

Aku telah berbohong padamu

The same way that I always do

Cara yang sama yang selalu aku lakukan

This is the last smile

Ini senyum terakhir

That I’ll fake for the sake of being with you

Bahwa aku akan berpura-pura demi bersamamu

Everything falls apart, even the people

Semuanya berantakan, bahkan orang-orangnya

Who never frown eventually break down

Yang tidak pernah cemberut akhirnya putus asa

The sacrifice of hiding in a lie

Pengorbanan bersembunyi dalam kebohongan

Everything has to end, you’ll soon find

Semuanya harus berakhir, kamu akan segera menemukan

We’re out of time left to watch it all unwind

Kita kehabisan waktu untuk menonton semuanya bersantai

The sacrifice is never knowing

Pengorbanan tidak pernah tahu

Why I never walked away, why I played myself this way

Mengapa aku tidak pernah pergi, mengapa aku bermain sendiri seperti ini

Now I see you’re testing me pushes me away

Sekarangku melihat kamu sedang menguji aku mendorong aku menjauh

Why I never walked away, why I played myself this way

Mengapa aku tidak pernah pergi, mengapa aku bermain sendiri seperti ini

Now I see you’re testing me pushes me away

Sekarangku melihat kamu sedang menguji aku mendorong aku menjauh

I’ve tried, like you

Aku sudah mencoba, seperti kamu

To do everything you wanted to

Untuk melakukan semua yang kamu inginkan

This is the last time

Ini yang terakhir

I’ll take the blame for the sake of being with you

Aku akan disalahkan demi bersamamu

Everything falls apart, even the people

Semuanya berantakan, bahkan orang-orangnya

Who never frown eventually break down

Yang tidak pernah cemberut akhirnya putus asa

The sacrifice of hiding in a lie

Pengorbanan bersembunyi dalam kebohongan

Everything has to end, you’ll soon find

Semuanya harus berakhir, kamu akan segera menemukan

We’re out of time left to watch it all unwind

Kita kehabisan waktu untuk menonton semuanya bersantai

The sacrifice is never knowing

Pengorbanan tidak pernah tahu

Why I never walked away, why I played myself this way

Mengapa aku tidak pernah pergi, mengapa aku bermain sendiri seperti ini

Now I see you’re testing me pushes me away

Sekarangku melihat kamu sedang menguji aku mendorong aku menjauh

Why I never walked away, why I played myself this way

Mengapa aku tidak pernah pergi, mengapa aku bermain sendiri seperti ini

Now I see you’re testing me pushes me away

Sekarangku melihat kamu sedang menguji aku mendorong aku menjauh

We’re all out of time

Kita semua kehabisan waktu

This is how we find how it all unwinds

Ini adalah bagaimana kita menemukan bagaimana semuanya terurai

The sacrifice of hiding in a lie

Pengorbanan bersembunyi dalam kebohongan

We’re all out of time

Kita semua kehabisan waktu

This is how we find how it all unwinds

Ini adalah bagaimana kita menemukan bagaimana semuanya terurai

The sacrifice is never knowing

Pengorbanan tidak pernah tahu

Why I never walked away, why I played myself this way

Mengapa aku tidak pernah pergi, mengapa aku bermain sendiri seperti ini

Now I see you’re testing me pushes me away

Sekarangku melihat kamu sedang menguji aku mendorong aku menjauh

Why I never walked away, why I played myself this way

Mengapa aku tidak pernah pergi, mengapa aku bermain sendiri seperti ini

Now I see you’re testing me pushes me away

Sekarangku melihat kamu sedang menguji aku mendorong aku menjauh

Pushes me away

Mendorongku pergi