Lirik dan Terjemahan Lagu Puzzle Pieces - Saint Motel

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Puzzle Pieces merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Saint Motel. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “My Type” yang dirilis pada 27 Oktober 2014. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Benny Goodman, My Type, dan Cold Cold Man. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Puzzle Pieces” yang dibawakan Saint Motel.

 

Lirik Lagu Puzzle Pieces – Saint Motel

I g-g-g-g-gotta say

Honestly, when you look at me

It’s like a gun goes off, deep inside of me

I can hardly move

I can barely breathe, near your features

 

The t-t-t-t-t-t-t-trouble is

It’s just so obvious

I still see all the lines, of surgery remnants

Where you cut away

Left your flaws behind, in the ether

Face of puzzle pieces

That don’t fit together

Puzzle Pieces

That don’t fit together

It’s never right

But you just can’t move on

You can’t decide

Take away or put on

Your design

But you won’t stop working

A masterpiece

In the flesh, it’s your puzzle

It’s your puzzle

It’s yours

 

The doctor’s hands

Carry out the plans

To take you all apart and put you back again

Your face is canvas

And your own body serves, as your easel

 

It’s just so hard to quit

When you’re hooked on it

You’re just a junkie craving one more plastic fix

Keep you up to date

With all the latest trends, of the seasons

Face of puzzle pieces

That don’t fit together

Puzzle Pieces

That don’t fit together

It’s never right

But you just can’t move on

You can’t decide

Take away or put on

Your design

But you won’t stop working

A masterpiece

In the flesh, it’s your puzzle

It’s your puzzle

It’s yours

 

Terjemahan Lirik Lagu Puzzle Pieces dari Saint Motel

Aku gggg-harus bilang

Sejujurnya, ketika kamu melihatku

Ini seperti pistol meledak, jauh di dalam diriku

Aku hampir tidak bisa bergerak

Aku hampir tidak bisa bernapas, di dekat fiturmu

 

Masalahnya tttttt adalah

Ini sangat jelas

Aku masih melihat semua garis, sisa-sisa operasi

Di mana kamu memotong

Tinggalkan kekuranganmu, di eter

Wajah potongan puzzle

Itu tidak cocok bersama

Potongan Puzzle

Itu tidak cocok bersama

Tidak pernah benar

Tapi kamu tidak bisa move on

Kamu tidak dapat memutuskan

Ambil atau pakai

Desainmu

Tapi kamu tidak akan berhenti bekerja

Mahakarya

Dalam daging, itu teka-tekimu

Ini teka-tekimu

Itu milikmu

 

Tangan dokter

Jalankan rencananya

Untuk memisahkan kalian semua dan mengembalikan kalian lagi

Wajahmu adalah kanvas

Dan tubuhmu sendiri berfungsi, sebagai kuda-kudamu

 

Sangat sulit untuk berhenti

Ketika kamu kecanduan itu

Kamu hanya seorang pecandu yang mendambakan satu perbaikan plastik lagi

Membuat kamu tetap up to date

Dengan semua tren terbaru, dari musim

Wajah potongan puzzle

Itu tidak cocok bersama

Potongan Puzzle

Itu tidak cocok bersama

Tidak pernah benar

Tapi kamu tidak bisa move on

Kamu tidak dapat memutuskan

Ambil atau pakai

Desainmu

Tapi kamu tidak akan berhenti bekerja

Mahakarya

Dalam daging, itu teka-tekimu

Ini teka-tekimu

Itu milikmu