Lirik dan Terjemahan Lagu Queen of California - John Mayer

John Mayer. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Queen of California merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Mayer. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Born and Raised” yang dirilis pada 18 Mei 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya A Face To Call Home, Love Is A Verb, dan Born and Raised. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Queen of California” yang dibawakan John Mayer.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Queen of California – John Mayer

Goodbye cold, goodbye rain

Goodbye sorrow, and goodbye shame

I’m headed out west with my headphones on

Boarded a flight with a song in the back of my soul

(Selamat tinggal dingin, selamat tinggal hujan

Selamat tinggal kesedihan, dan selamat tinggal rasa malu

Aku menuju ke barat dengan headphone aku

Naik pesawat dengan lagu di jiwaku)

 

And no one knows

I just found out her ghost left town

The queen of California is stepping down, down

Hello beauty, hello strange

(Dan tidak ada yang tahu

Aku baru tahu hantunya meninggalkan kota

Ratu california mengundurkan diri, turun

Halo cantik, halo aneh)

 

Hello wonder, what’s your name?

Looking for the Sun that Neil Young hung

After the Gold Rush of 1971

I just found out her ghost left town

(Halo heran, siapa namamu?

Mencari matahari yang digantung neil young

Setelah demam emas tahun 1971

Aku baru tahu hantunya meninggalkan kota)

 

The queen of California is stepping down, down

If you see her, say hello

Just don’t tell me, I told you so

Joni wrote “Blue” in her house by the sea

(Ratu california mengundurkan diri, turun

Jika kamu melihatnya, katakan halo

Jangan bilang padaku, aku sudah bilang begitu

Joni menulis “biru “di rumahnya di tepi laut)

 

I’ve got to believe there’s another color waiting on me

To set me free

I just found out her ghost left town

The queen of California is stepping down, down

(Aku harus percaya ada warna lain yang menungguku

Untuk membebaskanku

Aku baru tahu hantunya meninggalkan kota

Ratu california mengundurkan diri, turun)