Lirik dan Terjemahan Lagu Quiet - EP Version - John Mayer

John Mayer. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Quiet – EP Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Mayer. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Inside Wants Out” yang dirilis pada 24 September 1999. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Back To You – EP Version, Neon – EP Version, dan Comfortable – EP Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Quiet – EP Version” yang dibawakan John Mayer.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Quiet – EP Version – John Mayer

Midnight

Tengah malam

Lock all the doors

Kunci semua pintu

And turn out the lights

Dan matikan lampu

Feels like the end of the world

Terasa seperti akhir dunia

This Sunday night

Minggu malam ini

There’s not a sound

Tidak ada suara

Outside the snow’s coming down

Di luar salju turun

And somehow I can’t seem to find

Dan entah bagaimana sepertinya aku tidak bisa menemukannya

The quiet inside my mind

Keheningan di dalam pikiranku

Three o’ two

Tiga dua

The space in this room

Ruang di ruangan ini

Has turned on me

Telah menyalakan aku

And all my fears have cornered me here

Dan semua ketakutanku telah memojokkanku di sini

Me and my TV screen

Aku dan layar TV aku

The volume’s down

Volumenya turun

Blue lights are dancing around

Lampu biru menari-nari

And somehow I can’t seem to find

Dan entah bagaimana sepertinya aku tidak bisa menemukannya

The quiet inside my mind

Keheningan di dalam pikiranku

Daylight is climbing the walls

Siang hari memanjat dinding

Cars start and feet walk the halls

Mobil mulai dan kaki berjalan di lorong

The world awakes and now I am safe

Dunia terbangun dan sekarang aku aman

At least by the light of day

Setidaknya di siang hari

At least by the light of day

Setidaknya di siang hari