Lirik dan Terjemahan Lagu R.I.P. - Witchfinder General

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

R.I.P. merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Witchfinder General. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Death Penalty” yang dirilis pada tahun 1982. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya No Stayer, Invilible Hate, dan Burning A Sinner. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “R.I.P.” yang dibawakan Witchfinder General.

 

Lirik Lagu R.I.P. – Witchfinder General

The screams and the dreams and the nightmares it seems are from Hell

Things lurk in the churchyard and raise from the soil those who dwell

They come from a cult of evil and bad, No relent

To search for the body they seek there that night whose consent

Oh yeah they’re grave snatchers, yeah, church gate-crashers

Lucifer drives in today

Grave snatchers, yeah, church gate-crashers

Messing with the sacred way

The corpse it is taken to Satanist’s Hill for it’s fate

Where hundreds of demons and creatures from Hell there do wait

Its heart does not beat but it’s body is given to Hell

The air it is silent and all that you hear is his bell

Oh yeah they’re grave snatchers, yeah, church gate-crashers

Messing with the sacred way

Grave snatchers, yeah, church gate-crashers

Lucifer drives in today

With many strange ways here on this earth I fear

For many a soul that rests in the church, it is clear

Although they are dead and cannot move, they can’t rest

For when darkness falls, the snatchers from Hell, they do quest

Oh yeah they’re grave snatchers, yeah, church gate-crashers

Messing with the sacred way

Grave snatchers, yeah, church gate-crashers

Stealing the bodies for prey

Oh yeah they’re grave snatchers, yeah, church gate-crashers

Lucifer drives in today

Grave snatchers, yeah, church gate-crashers

Leaving a hole where he lay

 

Terjemahan Lirik Lagu R.I.P. dari Witchfinder General

Jeritan dan mimpi dan mimpi buruk sepertinya berasal dari neraka

Hal-hal mengintai di halaman gereja dan membangkitkan dari tanah mereka yang tinggal

Mereka berasal dari kultus kejahatan dan kejahatan, tidak ada ampun

Untuk mencari tubuh yang mereka cari di sana malam itu yang persetujuannya

Oh ya mereka penjambret kuburan, ya, penghancur gerbang gereja

Lucifer masuk hari ini

Penjambret kuburan, ya, penghancur gerbang gereja

Bermain-main dengan cara suci

Mayat itu dibawa ke bukit setan untuk nasibnya

Di mana ratusan setan dan makhluk dari neraka di sana menunggu

Jantungnya tidak berdenyut tetapi tubuhnya diberikan ke neraka

Udaranya sunyi dan yang kamu dengar hanyalah loncengnya

Oh ya mereka penjambret kuburan, ya, penghancur gerbang gereja

Bermain-main dengan cara suci

Penjambret kuburan, ya, penghancur gerbang gereja

Lucifer masuk hari ini

Dengan banyak cara aneh di bumi ini aku takut

Bagi banyak jiwa yang beristirahat di gereja, itu jelas

Meskipun mereka mati dan tidak bisa bergerak, mereka tidak bisa beristirahat

Karena ketika kegelapan turun, para penjambret dari neraka, mereka melakukan pencarian

Oh ya mereka penjambret kuburan, ya, penghancur gerbang gereja

Bermain-main dengan cara suci

Penjambret kuburan, ya, penghancur gerbang gereja

Mencuri tubuh untuk mangsa

Oh ya mereka penjambret kuburan, ya, penghancur gerbang gereja

Lucifer masuk hari ini

Penjambret kuburan, ya, penghancur gerbang gereja

Meninggalkan lubang tempat dia berbaring