Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2025 © PT Dynamo Media Network
Version 1.102.2
Konten dari Pengguna
Lirik dan Terjemahan Lagu Rabbit Hole - Jamie T
8 Februari 2023 14:10 WIB
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarADVERTISEMENT
Rabbit Hole merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jamie T.
Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Carry On The Grudge” yang dirilis pada 26 September 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Turn On The Light, Trouble, dan Limits Lie.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rabbit Hole” yang dibawakan Jamie T.
ADVERTISEMENT
Lirik dan Terjemahan Lagu Rabbit Hole – Jamie T
Sold to a bid then hit by a buyer
Lift the lid on a kids, took the piss then retire
Paris said she get underhand
She’ll always let you down when she knows that she can, well, ah
(Terjual dengan tawaran kemudian dipukul oleh pembeli
Angkat tutupnya pada anak-anak, buang air kecil lalu pensiun
Paris bilang dia curang
Dia akan selalu mengecewakanmu ketika dia tahu dia bisa, ah)
Like a SA80, my baby save me
Even played me and jammed in a sand, well, ah
Like a essay, she tried to correct me
She meant to protect me but only betrayed me now
ADVERTISEMENT
(Seperti SA80, sayangku selamatkan aku
Bahkan mempermainkanku dan macet di pasir, yah, ah
Seperti esai, dia mencoba mengoreksi aku
Dia bermaksud melindungiku tetapi hanya mengkhianatiku sekarang)
You’re too proud to call
Guess I never knew you at all
You stoop low
I got high tonight
(Kamu terlalu bangga untuk menelepon
Kurasa aku tidak pernah mengenalmu sama sekali
Kamu membungkuk rendah
Aku mabuk malam ini)
La-di-da, she trips and stumbles
Go see Alice in the palace to crumble
La-di-da, she trips to tumble
Go and roll down a rabbit hole, and ah
(La-di-da, dia tersandung dan tersandung
Pergi menemui Alice di istana untuk runtuh
La-di-da, dia tersandung
ADVERTISEMENT
Pergi dan gulung lubang kelinci, dan ah)
La-di-da, she trips and stumbles
Go see Alice in the palace to crumble
La-di-da, she trips to tumble
Go and roll down a rabbit hole, and ah
(La-di-da, dia tersandung dan tersandung
Pergi menemui Alice di istana untuk runtuh
La-di-da, dia tersandung
Pergi dan gulung lubang kelinci, dan ah)
Still know you can call me whenever
I’m always ‘round town, man, I’ll be around forever
I’ll take the blame and I’ll take the weather
I’ll travel overseas, sell the snow back to the favelas
(Masih tahu kamu bisa menelepon aku kapan saja
Aku selalu ‘ keliling kota, kawan, aku akan ada selamanya
ADVERTISEMENT
Aku akan disalahkan dan aku akan mengambil cuaca
Aku akan bepergian ke luar negeri, menjual salju kembali ke favelas)
A magnanimous life’s gesture
Only for the sake of posterity
It’s unanimous, I’ll arrest her
Four days in the cells of the Bailey now
(Sikap hidup yang murah hati
Hanya demi anak cucu
Sudah bulat, aku akan menangkapnya
Empat hari di sel Bailey sekarang)
You’re too proud to call
Guess I never knew you at all
You stoop low
I got high tonight
(Kamu terlalu bangga untuk menelepon
Kurasa aku tidak pernah mengenalmu sama sekali
Kamu membungkuk rendah
Aku mabuk malam ini)
La-di-da, she trips and stumbles
ADVERTISEMENT
Go see Alice in the palace to crumble
La-di-da, she trips to tumble
Go and roll down a rabbit hole, and ah
(La-di-da, dia tersandung dan tersandung
Pergi menemui Alice di istana untuk runtuh
La-di-da, dia tersandung
Pergi dan gulung lubang kelinci, dan ah)
La-di-da, she trips and stumbles
Go see Alice in the palace to crumble
La-di-da, she trips to tumble
Go and roll down a rabbit hole, and ah
(La-di-da, dia tersandung dan tersandung
Pergi menemui Alice di istana untuk runtuh
La-di-da, dia tersandung
Pergi dan gulung lubang kelinci, dan ah)
Who noticed the problems
In Jennifer Bennett’s head?
I swear, she’s not the same person that I grew up with
ADVERTISEMENT
She’s not the same person I met
(Siapa yang memperhatikan masalah
Di kepala Jennifer Bennett?
Aku bersumpah, dia bukan orang yang sama denganku yang tumbuh besar
Dia bukan orang yang sama yang aku temui)
I said, who noticed the problems
In Jennifer Bennett’s head?
I swear, she’s not the same person that I grew up with
She’s not the same person I left
(Aku berkata, siapa yang memperhatikan masalah
Di kepala Jennifer Bennett?
Aku bersumpah, dia bukan orang yang sama denganku yang tumbuh besar
Dia bukan orang yang sama dengan yang kutinggalkan)
I said who noticed the problems
In Jennifer Bennett’s head?
I swear, she’s not the same person that I grew up with
ADVERTISEMENT
She’s not the same person I left
(Aku mengatakan siapa yang memperhatikan masalah
Di kepala Jennifer Bennett?
Aku bersumpah, dia bukan orang yang sama denganku yang tumbuh besar
Dia bukan orang yang sama dengan yang kutinggalkan)
La-di-da, she trips and stumbles
Go see Alice in the palace to crumble
La-di-da, she trips to tumble
Go and roll down a rabbit hole, and ah
(La-di-da, dia tersandung dan tersandung
Pergi menemui Alice di istana untuk runtuh
La-di-da, dia tersandung
Pergi dan gulung lubang kelinci, dan ah)
La-di-da, she trips and stumbles
Go see Alice in the palace to crumble
La-di-da, she trips to tumble
Go and roll down a rabbit hole, and ah
ADVERTISEMENT
(La-di-da, dia tersandung dan tersandung
Pergi menemui Alice di istana untuk runtuh
La-di-da, dia tersandung
Pergi dan gulung lubang kelinci, dan ah)
La-di-da, she trips and stumbles
Go see Alice in the palace to crumble
La-di-da, she trips to tumble
Go and roll down a rabbit hole, and ah
(La-di-da, dia tersandung dan tersandung
Pergi menemui Alice di istana untuk runtuh
La-di-da, dia tersandung
Pergi dan gulung lubang kelinci, dan ah)
La-di-da, she trips and stumbles
Go see Alice in the palace to crumble
La-di-da, she trips to tumble
Go and roll down a rabbit hole, and ah
(La-di-da, dia tersandung dan tersandung
Pergi menemui Alice di istana untuk runtuh
ADVERTISEMENT
La-di-da, dia tersandung
Pergi dan gulung lubang kelinci, dan ah)