Lirik dan Terjemahan Lagu Ragged Wood - Fleet Foxes

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Ragged Wood merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fleet Foxes. Lagu berdurasi 5 menit 7 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Fleet Foxes” yang dirilis pada 9 Juni 2008. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Blue Ridge Mountains, White Winter Hymnal, dan Meadowlarks. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Ragged Wood” yang dibawakan Fleet Foxes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Ragged Wood – Fleet Foxes

Come down from the mountain, you have been gone too long

The spring is upon us, follow my ornate song

Settle down with me by the fire of my yearning

You should come back home, back on your own now

(Turun dari gunung, kamu sudah pergi terlalu lama

Musim semi ada di depan kita, ikuti lagu hiasanku

Tenanglah bersamaku dengan api kerinduanku

Kamu harus kembali ke rumah, kembali sendiri sekarang)

 

The world is alive now, in and outside our home

You run through the forest, settle before the sun

Darling, I can barely remember you beside me

You should come back home, back on your own now

(Dunia hidup sekarang, di dalam dan di luar rumah kita

Kamu berlari melalui hutan, menetap sebelum matahari

Sayang, aku hampir tidak bisa mengingatmu di sampingku

Kamu harus kembali ke rumah, kembali sendiri sekarang)

 

You should come back home, back on your own now

In the evening light, when the woman of the woods came by

To give to you the word of the old man

In the morning tide when the sparrow and the seagull fly

(Kamu harus kembali ke rumah, kembali sendiri sekarang

Dalam cahaya malam, ketika wanita hutan datang

Untuk memberi kamu kata-kata orang tua itu

Saat air pasang pagi hari ketika burung pipit dan burung camar terbang)

 

And Johnathan and Evelyn get tired

Lie to me if you will at the top of Barringer Hill

Tell me anything you want, any old lie will do

Call me back to, back to you

(Dan Johnathan dan Evelyn lelah

Berbohonglah padaku jika kamu mau di puncak Barringer Hill

Katakan apa pun yang kamu inginkan, kebohongan lama apa pun akan berhasil

Panggil aku kembali, kembali padamu)

 

Lie to me if you will at the top of Barringer Hill

Tell me anything you want, any old lie will do

Call me back to, back to you

Back to you, back to you, back to you, back to you

(Berbohonglah padaku jika kamu mau di puncak Barringer Hill

Katakan apa pun yang kamu inginkan, kebohongan lama apa pun akan berhasil

Panggil aku kembali, kembali padamu

Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu)