Lirik dan Terjemahan Lagu Rags to Riches (with Elton John) - Tony Bennett

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Rags to Riches (with Elton John) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Tony Bennett. Lagu berdurasi 2 menit 38 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Duets An American Classic” yang dirilis pada 26 September 2006. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Put on a Happy Face (with James Taylor), Just in Time (with Michael Bublé), dan For Once in My Life (with Stevie Wonder). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Rags to Riches (with Elton John)” yang dibawakan Tony Bennett.

 

Lirik Lagu Rags to Riches (with Elton John) – Tony Bennett

I know I’d go from rages to riches

If you would only say you care

And though my pocket may be empty

I’d be a millionaire

 

My clothes may still be torn and tattered

But in my heart I’d be a king

Your love is all that ever mattered

It’s everything

So open your arms and you’ll open the door

To every treasure I’m hoping for

Hold me and kiss me and tell me you’re mine evermore

 

Must I forever be a begger

Whose golden dreams will not come true

Or will I go from rags to riches

My fate is up to you

 

Must I forever be a begger

Whose golden dreams will not come true

Or will I go from rags to riches

My fate is up to you

 

Terjemahan Lirik Lagu Rags to Riches (with Elton John) dari Tony Bennett

Aku tahu aku akan berubah dari kemarahan menjadi kekayaan

Jika kamu hanya akan mengatakan bahwa kamu peduli

Dan meskipun sakuku mungkin kosong

Aku akan menjadi jutawan

 

Pakaian aku mungkin masih robek dan compang-camping

Tapi di hatiku aku akan menjadi raja

Cintamu adalah yang terpenting

Ini segalanya

Jadi buka tanganmu dan kamu akan membuka pintu

Untuk setiap harta yang kuharapkan

Pegang aku dan cium aku dan katakan padaku kau milikku selamanya

 

Haruskah aku selamanya menjadi pengemis?

Mimpi emas siapa yang tidak akan menjadi kenyataan

Atau akankah aku beralih dari kain menjadi kaya?

Nasibku terserah padamu

 

Haruskah aku selamanya menjadi pengemis?

Mimpi emas siapa yang tidak akan menjadi kenyataan

Atau akankah aku beralih dari kain menjadi kaya?

Nasibku terserah padamu