Lirik dan Terjemahan Lagu Rain On Me Remix - Ashanti

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Rain On Me Remix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ashanti.
Lagu berdurasi 5 menit 15 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Collectables By Ashanti” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Show You, I Love You, dan Rock Wit U (Awww Baby) Remix.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Rain On Me Remix” yang dibawakan Ashanti.

 

Lirik Lagu Rain On Me Remix – Ashanti

I’m looking in the mirror at this woman, down and out

She’s internally dying and knew this was not what love’s about

I don’t wanna be this woman the second time around

‘Cause I’m waking up, screaming, no longer believing that I’m gonna be around

 

And over and over I tried, yet over and over, you lied

And over and over I cried, I don’t know why

And over and over I tried, yet over and over, you lied

Over and over I cried, I don’t know why

Rain on me

Lord, won’t you take this pain from me?

I don’t wanna live, I don’t wanna breathe

Baby, just rain on me

Lord, won’t you take this pain from me?

I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, babe

 

See, I don’t wanna hug my pillow late at night no more

I’m tossing and turning and thinking ‘bout burning down these walls

I don’t wanna fuel this fire no more, no more, no more

See, I made up my mind ‘cause I’ve wasted my time

Ain’t nothing here to keep me warm

 

And over and over I tried, yet over and over, you lied

And over and over I cried, I don’t know why

And over and over I tried, yet over and over, you lied

Over and over I cried, I cried, I cried, I cried

 

Rain on me

Lord, won’t you take this pain from me?

I don’t wanna live, I don’t wanna breathe

Baby, just rain on me

Lord, won’t you take this pain from me?

I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, babe

I’m so tired of the rain in my life

And I’m so tired of the strain and now you’re gonna lie

‘Cause sometimes, I can’t sleep at night and

This here, it just don’t seem right and

Sometimes, I just wonder why I

Almost let my life go by

Sometimes, I can’t sleep at night and

This here, it just don’t seem right and

Sometimes, I just wonder why I

Almost let my life go by

 

Rain on me

Lord, won’t you take this pain from me?

I don’t wanna live, I don’t wanna breathe

Baby, just rain on me

Lord, won’t you take this pain from me?

Said I don’t wanna live, I don’t wanna live

Rain on me

Lord, won’t you take this pain from me?

I don’t wanna live, I don’t wanna breathe

Baby, just rain on me

Lord, won’t you take this pain from me?

And I don’t wanna live, I don’t wanna live

 

Terjemahan Lirik Lagu Rain On Me Remix dari Ashanti

Aku melihat ke cermin pada wanita ini, turun dan keluar

Dia sekarat secara internal dan tahu ini bukan tentang cinta

Aku tidak ingin menjadi wanita ini untuk kedua kalinya

Karena aku bangun, berteriak, tidak lagi percaya bahwa aku akan ada di sekitar

 

Dan berulang kaliku mencoba, namun berulang kali, kamu berbohong

Dan berulang kali aku menangis, aku tidak tahu kenapa

Dan berulang kaliku mencoba, namun berulang kali, kamu berbohong

Berulang kali aku menangis, aku tidak tahu kenapa

Hujan padaku

Tuhan, maukah Engkau mengambil rasa sakit ini dariku?

Aku tidak ingin hidup, aku tidak ingin bernafas

Sayang, hujani aku saja

Tuhan, maukah Engkau mengambil rasa sakit ini dariku?

Aku tidak ingin hidup, aku tidak ingin bernapas, sayang

 

Lihat, aku tidak ingin memeluk bantalku larut malam lagi

Aku membolak-balik dan berpikir tentang membakar dinding ini

Aku tidak ingin menyalakan api ini lagi, tidak lagi, tidak lagi

Lihat, aku mengambil keputusan karena aku telah membuang-buang waktuku

Tidak ada apa-apa di sini untuk membuatku tetap hangat

 

Dan berulang kaliku mencoba, namun berulang kali, kamu berbohong

Dan berulang kali aku menangis, aku tidak tahu kenapa

Dan berulang kaliku mencoba, namun berulang kali, kamu berbohong

Berkali-kali aku menangis, aku menangis, aku menangis, aku menangis

 

Hujan padaku

Tuhan, maukah Engkau mengambil rasa sakit ini dariku?

Aku tidak ingin hidup, aku tidak ingin bernafas

Sayang, hujani aku saja

Tuhan, maukah Engkau mengambil rasa sakit ini dariku?

Aku tidak ingin hidup, aku tidak ingin bernapas, sayang

Aku sangat lelah dengan hujan dalam hidupku

Dan aku sangat lelah dengan ketegangan dan sekarang kamu akan berbohong

Karena terkadang, aku tidak bisa tidur di malam hari dan

Ini di sini, sepertinya tidak benar dan

Terkadang, aku hanya bertanya-tanya mengapa aku

Hampir membiarkan hidupku berlalu

Terkadang, aku tidak bisa tidur di malam hari dan

Ini di sini, sepertinya tidak benar dan

Terkadang, aku hanya bertanya-tanya mengapa aku

Hampir membiarkan hidupku berlalu

 

Hujan padaku

Tuhan, maukah Engkau mengambil rasa sakit ini dariku?

Aku tidak ingin hidup, aku tidak ingin bernafas

Sayang, hujani aku saja

Tuhan, maukah Engkau mengambil rasa sakit ini dariku?

Katanya aku tidak ingin hidup, aku tidak ingin hidup

Hujan padaku

Tuhan, maukah Engkau mengambil rasa sakit ini dariku?

Aku tidak ingin hidup, aku tidak ingin bernafas

Sayang, hujani aku saja

Tuhan, maukah Engkau mengambil rasa sakit ini dariku?

Dan aku tidak ingin hidup, aku tidak ingin hidup