Lirik dan Terjemahan Lagu Rainy Day - Coldplay

Coldplay. Foto: AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/JASON MERRITT.

Rainy Day merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Viva La Vida (Prospekt’s March Edition)” yang dirilis pada 24 November 2008. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya 42, Strawberry Swing, dan Violet Hill. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rainy Day” yang dibawakan Coldplay.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Rainy Day – Coldplay

Then there was rain

Lalu ada hujan

The sky wore a veil of gold and green

Langit memakai selubung emas dan hijau

Night was the bride of a lonely day

Malam adalah pengantin dari hari yang sepi

Time just floated

Waktu berlalu begitu saja

Then there was rain

Lalu ada hujan

The sound foundations are crumbling

Fondasi suara runtuh

To the ground comes a pyramid tumbling

Ke tanah datang piramida berjatuhan

Time just floated away

Waktu berlalu begitu saja

We can watch it and stay and we can listen

Kita bisa menontonnya dan tinggal dan kita bisa mendengarkan

Oh, rainy day, come round

Oh, hari hujan, datanglah

Sometimes I just want it to slow down

Terkadang aku hanya ingin memperlambatnya

And we’re separated now

Dan kita berpisah sekarang

I’m down

Aku turun

But I love it when you come over to the house

Tapi aku suka ketika kamu datang ke rumah

I love it when you come over to my house

Aku suka ketika kamu datang ke rumahku

Then there was rain

Lalu ada hujan

And I spent the night with the Queen of Spain

Dan aku menghabiskan malam dengan Ratu Spanyol

My lonely little heart, well it broke again

Hati kecilku yang kesepian, nah itu pecah lagi

Time so vicious

Waktu sangat kejam

Singing, the deeper that the knife goes in the more you win

Bernyanyi, semakin dalam pisau itu masuk, semakin banyak kamu menang

You end up with less than when you begin

Kamu berakhir dengan kurang dari saat kamu memulai

The deeper that the knife goes in

Semakin dalam pisau itu masuk

Oh

Oh

Oh, rainy day, come round

Oh, hari hujan, datanglah

Sometimes I just want it to slow down

Terkadang aku hanya ingin memperlambatnya

And we’re separated now

Dan kita berpisah sekarang

I’m down

Aku turun

But I love it when you come over to the house

Tapi aku suka ketika kamu datang ke rumah

I love it when you come over to my house

Aku suka ketika kamu datang ke rumahku

But I love it when you come over to the house

Tapi aku suka ketika kamu datang ke rumah

I love it when you come over to my house

Aku suka ketika kamu datang ke rumahku

But I love it when you come over to the house

Tapi aku suka ketika kamu datang ke rumah

I love it when you come over to my house

Aku suka ketika kamu datang ke rumahku