Lirik dan Terjemahan Lagu Rapid Roy (The Stock Car Boy) - Jim Croce
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarRapid Roy (The Stock Car Boy) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jim Croce. Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “You Don’t Mess Around With Jim” yang dirilis pada tahun 1972. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hard Time Losin’ Man, Operator (That’s Not The Way It Feels), dan New York’s Not My Home. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rapid Roy (The Stock Car Boy)” yang dibawakan Jim Croce.
Lirik dan Terjemahan Lagu Rapid Roy (The Stock Car Boy) – Jim Croce
Oh Rapid Roy that stock car boy
Oh rapid roy bocah mobil stok itu
He too much to believe
Dia terlalu percaya
You know he always got an extra pack of cigarettes
Kamu tahu dia selalu mendapat sebungkus rokok ekstra
Rolled up in his t-shirt sleeve
Digulung di lengan kaosnya
He got a tattoo on his arm that say “baby”
Dia punya tato di lengannya yang bertuliskan “bayi “
He got another one that just say “hey”
Dia punya satu lagi yang hanya mengatakan “hei “
But every sunday afternoon he is a dirt track demon
Tapi setiap minggu sore dia adalah iblis jalur tanah
In a ’57 Chevrolet
Di chevrolet ’57
Oh Rapid Roy that stock car boy
Oh rapid roy bocah mobil stok itu
He’s the best driver in the land
Dia pengemudi terbaik di negeri ini
He say that he learned to race a stock car
Dia mengatakan bahwa dia belajar balapan mobil biasa
By runnin’ shine outta Alabam’
Dengan berlari keluar dari alabam’
Oh the demolition derby
Oh derby pembongkaran
And the figure eight
Dan angka delapan
Is easy money in the bank
Apakah uang mudah di bank?
Compared to runnin’ from the man
Dibandingkan dengan lari dari pria itu
In Oklahoma City
Di kota oklahoma
With a 500 gallon tank
Dengan tangki 500 galon
Oh Rapid Roy that stock car boy
Oh rapid roy bocah mobil stok itu
He too much to believe
Dia terlalu percaya
You know he always got an extra pack of cigarettes
Kamu tahu dia selalu mendapat sebungkus rokok ekstra
Rolled up in his t-shirt sleeve
Digulung di lengan kaosnya
He got a tattoo on his arm that say “baby”
Dia punya tato di lengannya yang bertuliskan “bayi “
He got another one that just say “hey”
Dia punya satu lagi yang hanya mengatakan “hei “
But every Sunday afternoon he is a dirt track demon
Tapi setiap minggu sore dia adalah setan jalur tanah
In a ’57 Chevrolet
Di chevrolet ’57
Yeah, Roy’s so cool, that racin fool
Ya, roy sangat keren, si bodoh balap itu
He don’t know what fear’s about
Dia tidak tahu apa itu ketakutan
He do a hundred thirty mile an hour, smilin at the camera
Dia melakukan seratus tiga puluh mil per jam, tersenyum di depan kamera
With a tooth pick in his mouth
Dengan tusuk gigi di mulutnya
He got a girl back home, name of Dixie Dawn
Dia mendapatkan seorang gadis di rumah, nama dixie dawn
But he got honeys all along the way
Tapi dia mendapatkan madu sepanjang jalan
And you oughta hear ‘em screamin for that dirt track demon
Dan kamu harus mendengar mereka berteriak untuk setan jalur tanah itu
In a ’57 Chevrolet
Di chevrolet ’57
Oh Rapid Roy that stock car boy
Oh rapid roy bocah mobil stok itu
He too much to believe
Dia terlalu percaya
You know he always got an extra pack of cigarettes
Kamu tahu dia selalu mendapat sebungkus rokok ekstra
Rolled up in his t-shirt sleeve
Digulung di lengan kaosnya
He got a tattoo on his arm that say “baby”
Dia punya tato di lengannya yang bertuliskan “bayi “
He got another one that just say “hey”
Dia punya satu lagi yang hanya mengatakan “hei “
But every sunday afternoon he is a dirt track demon
Tapi setiap minggu sore dia adalah iblis jalur tanah
In a ’57 Chevrolet
Di chevrolet ’57