Lirik dan Terjemahan Lagu Ready for War (Pray for Peace) - Adelitas Way

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Ready for War (Pray for Peace) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Adelitas Way. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Notorious” yang dirilis pada 20 Oktober 2017. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Notorious, This Goes out to You, dan I Want You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Ready for War (Pray for Peace)” yang dibawakan Adelitas Way.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Ready for War (Pray for Peace) – Adelitas Way

You live your life recklessly

Kamu menjalani hidup kamu dengan sembrono

It’s hard to hide jealousy

Sulit untuk menyembunyikan kecemburuan

You talk a mile a minute

Kamu berbicara satu mil per menit

You take the truth and spin it

Kamu mengambil kebenaran dan memutarnya

You took it to the limit (don’t blame me)

Kamu membawanya ke batas (Jangan salahkan aku)

Survival of the fittest

Kelangsungan hidup yang terkuat

You cut my fuse and lit it

Kamu memotong sekeringku dan menyalakannya

And I’m a psycho menace (don’t blame me)

Dan aku adalah ancaman psiko (Jangan salahkan aku)

I don’t wanna have to do this again

Aku tidak ingin harus melakukan ini lagi

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for change ‘cause I’ve been here before

Aku berdoa untuk perubahan karena aku pernah ke sini sebelumnya

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

My heart and soul is tempting me

Hati dan jiwaku menggodaku

(To write you out of history)

(Untuk menghapusmu dari sejarah)

You start to fall, bend and break

Kamu mulai jatuh, membungkuk dan patah

(Your weakness is your misery)

(Kelemahanmu adalah kesengsaraanmu)

You talk a mile a minute

Kamu berbicara satu mil per menit

You take the truth and spin it

Kamu mengambil kebenaran dan memutarnya

You took it to the limit (don’t blame me)

Kamu membawanya ke batas (Jangan salahkan aku)

Survival of the fittest

Kelangsungan hidup yang terkuat

You cut my fuse and lit it

Kamu memotong sekeringku dan menyalakannya

And I’m a psycho menace (don’t blame me)

Dan aku adalah ancaman psiko (Jangan salahkan aku)

I don’t wanna have to do this again

Aku tidak ingin harus melakukan ini lagi

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for change ‘cause I’ve been here before

Aku berdoa untuk perubahan karena aku pernah ke sini sebelumnya

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

(Heaven knows you’re shaking the devil’s hand)

(Surga tahu kamu menjabat tangan iblis)

I pray for change ‘cause I’ve been here before

Aku berdoa untuk perubahan karena aku pernah ke sini sebelumnya

(Heaven knows you’re shaking the devil’s hand)

(Surga tahu kamu menjabat tangan iblis)

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang

I pray for peace but I’m ready for war

Aku berdoa untuk perdamaian tapi aku siap untuk perang