Lirik dan Terjemahan Lagu Ready or Not - Bridgit Mendler

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Ready or Not merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Bridgit Mendler. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Hello My Name Is…” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Forgot to Laugh, Hurricane, dan Blonde. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ready or Not” yang dibawakan Bridgit Mendler.

 

Lirik Lagu Ready or Not – Bridgit Mendler

Hey-ey-ey

Hey-ey-ey

Ooh

 

I’m the kind of girl who doesn’t say a word

Who sits at the curb and waits for the world

But I’m about to break out, about to break out

I’m like a crook tonight

I caught you staring at me, and I was thinking clearly

And now I’m like a bee and I’m hunting for the honey

And I’m kinda shy, but you’re super fly, yeah

I could be your kryptonite, like

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Light my heart up, baby, like a matchstick

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

And hit the gas quick

 

Ready or not, here I come

Where you at? The night is young

In the crowd, the music’s loud

But I will find you

Ready or not, here I come

I like your face, do you like my song?

Just sing it, la-la-la-la-la-la-la

And I’ll find you

 

Ready or not (woah, woah, oh, woah, oh)

Ready or not (woah, woah, oh, woah, oh)

 

Hello, my name is (Bridgit), nice to meet you

I think you’re famous, where have I seen you?

You’ll be my William, I’ll be your Kate

Living like a fairy tale

We could have a palace right next to Oprah

Thirty-seven cars and a yacht down in Boca

Take me away, wherever you say

Yeah, we could be setting sail, like

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Light my heart up, baby, like a matchstick

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

And hit the gas quick

 

Ready or not, here I come

Where you at? The night is young

In the crowd (oh-oh), the music’s loud

But I will find you

Ready or not, here I come

I like your face, do you like my song? (yeah)

Just sing it, la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)

And I’ll find you

 

Ready or not (woah, woah, oh, woah, oh)

Ready or not (woah, woah, oh, woah, oh)

Not, no, woah, oh, woah, oh!

 

Ready or not, here I come, here I come

You’re like a breath of fresh air in my lungs

You made me dance from the night to the dawn

Ready or not, here I come boy, it’s on

Ready or not, here I come, here I come

You’re like a breath of fresh air in my lungs

You made me dance from the night to the dawn

Ready or not, here I come boy, it’s on

Ready or not, here I come

Where you at? The night is young (yeah)

In the crowd, the music’s loud

But I will find you (I’ll find you)

Ready or not, here I come

I like your face, do you like my song?

Just sing it, la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)

And I’ll find you

 

Ready or not (ready or not) (woah, woah, oh, woah, oh)

(You’re like a breath of fresh air in my lungs)

Ready or not (here I come!) (woah, woah, oh, woah, oh)

Oh! Ready or not (ready or not, woo!)

Ready or not (ready or not, ready or not, boom-batta-boom, batta-boom, batta-boom, batta-boom)

Ready or not

 

Terjemahan Lirik Lagu Ready or Not dari Bridgit Mendler

Hey-ey-ey

Hey-ey-ey

Ooh

 

Aku tipe gadis yang tidak mengatakan sepatah kata pun

Siapa yang duduk di tepi jalan dan menunggu dunia

Tapi aku akan keluar, akan keluar

Aku seperti penjahat malam ini

Aku memergokimu menatapku, dan aku berpikir jernih

Dan sekarang aku seperti lebah dan aku sedang berburu madu

Dan aku agak pemalu, tapi kamu super terbang, ya

Aku bisa menjadi kryptonitemu, seperti

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Terangi hatiku, sayang, seperti batang korek api

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Dan cepat tancap gas

 

Siap atau tidak, aku datang

Kamu di mana? Malam masih muda

Di keramaian, musiknya keras

Tapi aku akan menemukanmu

Siap atau tidak, aku datang

Aku suka wajahmu, apakahmu suka laguku?

Nyanyikan saja, la-la-la-la-la-la-la

Dan aku akan menemukanmu

 

Siap atau tidak (Woah, woah, oh, woah, oh)

Siap atau tidak (Woah, woah, oh, woah, oh)

 

Halo, namaku (Bridgit), senang bertemu denganmu

Aku pikir kamu terkenal, di mana aku melihat kamu?

Kamu akan menjadi William aku, aku akan menjadi Kate kamu

Hidup seperti dongeng

Kita bisa memiliki istana tepat di sebelah Oprah

Tiga puluh tujuh mobil dan kapal pesiar di Boca

Bawa aku pergi, kemanapun kamu bilang

Ya, kita bisa berlayar, seperti

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Terangi hatiku, sayang, seperti batang korek api

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Dan cepat tancap gas

 

Siap atau tidak, aku datang

Kamu di mana? Malam masih muda

Di keramaian (Oh-oh), musiknya keras

Tapi aku akan menemukanmu

Siap atau tidak, aku datang

Aku suka wajahmu, apakahmu suka laguku? (Ya)

Nyanyikan saja, la-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)

Dan aku akan menemukanmu

 

Siap atau tidak (Woah, woah, oh, woah, oh)

Siap atau tidak (Woah, woah, oh, woah, oh)

Tidak, tidak, wah, oh, wah, oh!

 

Siap atau tidak, ini aku datang, ini aku datang

Kamu seperti menghirup udara segar di paru-paruku

Kamu membuatku menari dari malam hingga fajar

Siap atau tidak, ini aku datang nak, sudah aktif

Siap atau tidak, ini aku datang, ini aku datang

Kamu seperti menghirup udara segar di paru-paruku

Kamu membuatku menari dari malam hingga fajar

Siap atau tidak, ini aku datang nak, sudah aktif

Siap atau tidak, aku datang

Kamu di mana? Malam masih muda (Ya)

Di keramaian, musiknya keras

Tapi aku akan menemukanmu (Aku akan menemukanmu)

Siap atau tidak, aku datang

Aku suka wajahmu, apakahmu suka laguku?

Nyanyikan saja, la-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la)

Dan aku akan menemukanmu

 

Siap atau tidak (Siap atau tidak) (Woah, woah, oh, woah, oh)

(Kamu seperti menghirup udara segar di paru-paruku)

Siap atau tidak (Ini aku datang!) (Woah, woah, oh, woah, oh)

Oh! Siap atau tidak (Siap atau tidak, woo!)

Siap atau tidak (Siap atau tidak, siap atau tidak, boom-batta-boom, batta-boom, batta-boom, batta-boom)

Siap atau tidak