Lirik dan Terjemahan Lagu Real Emotional Girl - Randy Newman

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Real Emotional Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Randy Newman.

Lagu berdurasi 2 menit 31 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Trouble in Paradise” yang dirilis pada 12 Januari 1983. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Mikey’s, There’s a Party at My House, dan Christmas in Cape Town.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Real Emotional Girl” yang dibawakan Randy Newman.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Real Emotional Girl – Randy Newman

She’s a real emotional girl

Dia benar-benar gadis yang emosional

Wears her heart on her sleeve

Memakai hatinya di lengan bajunya

Every little thing you tell her

Setiap hal kecil yang kamu katakan padanya

She’ll believe

Dia akan percaya

She really will

Dia benar-benar akan

She even cries in her sleep

Dia bahkan menangis dalam tidurnya

I’ve heard her

Aku pernah mendengarnya

Many times before

Banyak kali sebelumnya

I’ve never had a girl that loves me

Aku tidak pernah memiliki seorang gadis yang mencintaiku

Half as much as this girl loves me

Setengah dari gadis ini mencintaiku

She’s real emotional

Dia benar-benar emosional

18 years she lived at home

18 tahun dia tinggal di rumah

She was daddy’s little girl

Dia adalah gadis kecil ayah

Daddy helped her move out on her own

Ayah membantunya pindah sendiri

She met a boy

Dia bertemu seorang anak laki-laki

Broke her heart

Patah hatinya

Now she lives alone

Sekarang dia tinggal sendiri

She’s very very careful

Dia sangat sangat berhati-hati

Yes she is

Ya dia

She’s a real emotional girl

Dia benar-benar gadis yang emosional

Lives down deep inside herself

Tinggal jauh di dalam dirinya sendiri

She turns on easy its like a hurricane

Dia menyalakannya dengan mudah seperti badai

You would not believe it

Kamu tidak akan percaya

Gotta hold on tight to her

Harus berpegangan erat padanya

She’s a real emotional girl

Dia benar-benar gadis yang emosional