Lirik dan Terjemahan Lagu Real Love - Mary J. Blige

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Real Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mary J. Blige. Lagu berdurasi 4 menit 29 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “What’s The 411?” yang dirilis pada tahun 1992. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Don’t Want To Do Anything, My Love, dan Love No Limit. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Real Love” yang dibawakan Mary J. Blige.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Real Love – Mary J. Blige

We are lovers through and through

Kita adalah kekasih melalui dan melalui

And though we made it through the storm

Dan meskipun kita berhasil melewati badai

I really want you to realize, I really want to put you on

Aku benar-benar ingin kamu sadar, aku benar-benar ingin memakaimu

I’ve been searching for someone to satisfy my every need

Aku telah mencari seseorang untuk memenuhi setiap kebutuhanku

Won’t you be my inspiration?

Maukah kamu menjadi inspirasiku?

Be the real love that I need

Jadilah cinta sejati yang aku butuhkan

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Someone to set my heart free

Seseorang untuk membebaskan hatiku

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Ooh, when I met you

Ooh, ketika aku bertemu denganmu

I just knew that you would take my heart and run

Aku hanya tahu bahwa kamu akan mengambil hatiku dan lari

Until you told me how you loved for me, you said I’m not the one

Sampai kamu memberitahuku bagaimana kamu mencintaiku, kamu bilang aku bukan orangnya

So I slowly came to see all of the things that you were made of

Jadi aku perlahan-lahan datang untuk melihat semua hal yang kamu buat

And now I hope my dreams and inspiration lead me towards a real love

Dan sekarang aku berharap mimpi dan inspirasiku membawa aku menuju cinta sejati

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Someone to set my heart free

Seseorang untuk membebaskan hatiku

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

I got to have a real love

Aku harus memiliki cinta sejati

Love so true, and oh baby, I thought that love was true

Cinta sangat benar, dan oh sayang,ku pikir cinta itu benar

I thought that you were the answer to the question in my mind

Aku pikir kamu adalah jawaban atas pertanyaan di pikiranku

But it seems that I was wrong, if I stay strong, maybe I’ll find

Tapi sepertinya aku salah, jika aku tetap kuat, mungkin aku akan menemukan

A real love

Cinta sejati

So I’ve tried my best and prayed to God he’ll send me someone real

Jadi aku sudah mencoba yang terbaik dan berdoa kepada Tuhan dia akan mengirim aku seseorang yang nyata

To caress me and to guide me towards a love my heart can feel

Untuk membelaiku dan membimbingku menuju cinta yang bisa dirasakan hatiku

Now I know I can be faithful, I can be your all and all

Sekarang aku tahu aku bisa setia, aku bisa menjadi segalanya untukmu

Ill give you good lovin’ through the summertime, winter, spring and fall

Aku akan memberimu cinta yang baik melalui musim panas, musim dingin, musim semi dan musim gugur

Real love, I’m searching for a real love (Real love, real love)

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati (Cinta sejati, cinta sejati)

Someone to set my heart free

Seseorang untuk membebaskan hatiku

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Someone to set my heart free

Seseorang untuk membebaskan hatiku

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

See, I’m searching for a real love and I don’t know where to go

Lihat, aku sedang mencari cinta sejati dan aku tidak tahu harus kemana

(Real love, I’m searching for a real love)

(Cinta sejati, aku mencari cinta sejati)

Been around the world and high and low and still I never know

Telah berkeliling dunia dan tinggi dan rendah dan tetap saja aku tidak pernah tahu

(Someone to set my heart free

(Seseorang untuk membebaskan hatiku

Real love, I’m searching for a real love)

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati)

How it feels to have a real love cause it seems it’s not around

Bagaimana rasanya memiliki cinta sejati karena sepertinya itu tidak ada

Gotta end it in this way ‘cause it seems he can’t be found

Harus mengakhirinya dengan cara ini karena sepertinya dia tidak dapat ditemukan

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Someone to set my heart free

Seseorang untuk membebaskan hatiku

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Someone to set my heart free

Seseorang untuk membebaskan hatiku

Real love, I’m searching for a real love

Cinta sejati, aku mencari cinta sejati

Real love

Cinta sejati