Lirik dan Terjemahan Lagu Real Thing - Zac Brown Band
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarReal Thing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Zac Brown Band. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Welcome Home” yang dirilis pada 12 Mei 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Start Over, All the Best, dan Trying to Drive. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Real Thing” yang dibawakan Zac Brown Band.
Lirik dan Terjemahan Lagu Real Thing – Zac Brown Band
It was in a crystal bottle on his desk
Itu ada di botol kristal di mejanya
He’d save it for the times to not forget
Dia akan menyimpannya untuk waktu agar tidak lupa
I missed the way he’d share with me
Aku merindukan cara dia berbagi denganku
The things that he held true
Hal-hal yang dia pegang benar
While the lessons rolled around his 80 proof
Sementara pelajaran bergulir di sekitar 80 buktinya
All it took was…
Yang dibutuhkan hanyalah…
One sip and it blew my mind
Satu teguk dan itu mengejutkanku
Those good ol’ boys sure make it right
Anak laki-laki yang baik itu pasti melakukannya dengan benar
Knowing smooth whiskey takes some time
Mengetahui wiski halus membutuhkan waktu
Ain’t nothing like the real thing
Tidak ada yang seperti yang asli
And you can’t go back once you get a taste
Dan kamu tidak bisa kembali begitu kamu mencicipinya
Everything is second rate
Semuanya tingkat kedua
I’m talking genuine Made in the USA
Aku berbicara asli buatan as
Ain’t nothing like the real thing
Tidak ada yang seperti yang asli
Real thing
Hal yang nyata
There ain’t nothing like the real thing baby
Tidak ada yang seperti aslinya sayang
There ain’t nothing like the…
Tidak ada yang seperti…
Real thing
Hal yang nyata
There ain’t nothing like the real thing baby
Tidak ada yang seperti aslinya sayang
I thought I’d been in love a time or two
Aku pikir aku telah jatuh cinta satu atau dua kali
Didn’t know that I was lost till I met you
Tidak tahu bahwa aku tersesat sampai aku bertemu denganmu
And I could tell that every other girl was history
Dan aku tahu bahwa setiap gadis lain adalah sejarah
Never knew how real could feel till you found me
Tidak pernah tahu bagaimana rasanya sampai kamu menemukan aku
All it took was…
Yang dibutuhkan hanyalah…
One kiss, and you blew my mind
Satu ciuman, dan kamu meniup pikiranku
An All-American kind of fine
Jenis denda all-american
You a know a, good woman is hard to find
Kamu tahu, wanita yang baik sulit ditemukan
Ain’t nothing like the real thing
Tidak ada yang seperti yang asli
And you can’t go back once you get a taste
Dan kamu tidak bisa kembali begitu kamu mencicipinya
Everyone is second rate
Semua orang adalah peringkat kedua
I’m talking genuine Made in the USA
Aku berbicara asli buatan as
Ain’t nothing like the real thing
Tidak ada yang seperti aslinya
The real thing
Hal yang nyata
There ain’t nothing like the real thing baby
Tidak ada yang seperti aslinya sayang
There ain’t nothing like the…
Tidak ada yang seperti…
Real thing
Hal yang nyata
There ain’t nothing like the real thing baby
Tidak ada yang seperti aslinya sayang
There ain’t nothing like the…
Tidak ada yang seperti…
Real thing
Hal yang nyata
There ain’t nothing like the real thing baby
Tidak ada yang seperti aslinya sayang
There ain’t nothing like the…
Tidak ada yang seperti…
Real thing
Hal yang nyata
There ain’t nothing like the real thing baby
Tidak ada yang seperti aslinya sayang
There ain’t nothing…
Tidak ada apa-apa…
You know a, great song is hard to find
Kamu tahu, lagu yang bagus sulit ditemukan
The right words and the perfect rhyme
Kata-kata yang tepat dan sajak yang sempurna
’Cause we, all feel the same inside
Karena kita, semua merasakan hal yang sama di dalam
We’re all looking for the real thing
Kita semua mencari yang asli
You know you’re not the same once you hear it play
Kamu tahu kamu tidak sama setelah kamu mendengarnya bermain
There’s nothing else that can replace
Tidak ada lagi yang bisa menggantikan
What’s genuine Made in the USA
Yang asli buatan usa
Ain’t nothing like the real thing
Tidak ada yang seperti aslinya
I’m talking genuine Made in the USA
Aku berbicara asli buatan as
Ain’t nothing like the real thing
Tidak ada yang seperti yang asli
Real thing
Hal yang nyata
There ain’t nothing like the real thing baby
Tidak ada yang seperti aslinya sayang
There ain’t nothing like the…
Tidak ada yang seperti…
Real thing
Hal yang nyata
There ain’t nothing like the real thing baby
Tidak ada yang seperti aslinya sayang