Lirik dan Terjemahan Lagu Real to Me - Brian McFadden

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Real to Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Irlandia, Brian McFadden. Lagu berdurasi 3 menit 43 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Irish Son” yang dirilis pada 23 November 2004. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Walking Disaster, Pull Myself Away, dan Walking Into Walls. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Real to Me” yang dibawakan Brian McFadden.

 

Lirik Lagu Real to Me – Brian McFadden

Showbiz dinners and the free champagne

Men in suits who think they know it all

No-one knows me but they know my name

That’s not real to me

Hotel lobby to the aeroplane

Another country but they start to look the same

Watch the world behind a window pane

That’s not real to me

When I see my babies run

When all the madness has been and gone

I’ll raise my family and live in peace

Now that’s what’s real to me, real to me

Dying flowers in a dressing room

A dangerous time to let your head make up its own mind

Got me thinking that the spirits flown

That’s not real to me

When I see my babies run

When all the madness has been and gone

I’ll raise my family and live in peace

Now that’s what’s real to me

Picnics in the garden

And the children they can play

The first day of the summer

And I laze here all the day

Then we’ll invite the family ‘round

And drink some English tea

Then I raise up my finger

And watch football on TV

Yeaheah!

Ohoho!

Now that’s what’s real to me

When I see my babies run

When all the madness has been and gone

I’ll raise my family and live in peace

Now that’s what’s real to me

That’s what’s real to me

Real to me

Wake up, you might be dreaming

Wake up, you might be dreaming now

 

Terjemahan Lirik Lagu Real to Me dari Brian McFadden

Makan malam showbiz dan sampanye gratis

Pria berjas yang mengira mereka tahu segalanya

Tidak ada yang tahu aku tapi mereka tahu namaku

Itu tidak nyata bagiku

Lobi hotel ke pesawat

Negara lain tetapi mereka mulai terlihat sama

Saksikan dunia di balik kaca jendela

Itu tidak nyata bagiku

Ketika aku melihat bayiku berlari

Ketika semua kegilaan telah dan hilang

Aku akan membesarkan keluargaku dan hidup dalam damai

Sekarang itulah yang nyata bagiku, nyata bagiku

Bunga mati di ruang ganti

Waktu yang berbahaya untuk membiarkan kepalamu mengambil keputusan sendiri

Membuat aku berpikir bahwa roh-roh itu terbang

Itu tidak nyata bagiku

Ketika aku melihat bayiku berlari

Ketika semua kegilaan telah dan hilang

Aku akan membesarkan keluargaku dan hidup dalam damai

Sekarang itulah yang nyata bagiku

Piknik di taman

Dan anak-anak yang bisa mereka mainkan

Hari pertama musim panas

Dan aku bermalas-malasan di sini sepanjang hari

Kemudian kita akan mengajak keluarga ‘berkeliling

Dan minum teh inggris

Lalu aku mengangkat jariku

Dan menonton sepak bola di tv

Ya!

Ooh!

Sekarang itulah yang nyata bagiku

Ketika aku melihat bayiku berlari

Ketika semua kegilaan telah dan hilang

Aku akan membesarkan keluargaku dan hidup dalam damai

Sekarang itulah yang nyata bagiku

Itulah yang nyata bagiku

Nyata bagiku

Bangun, kamu mungkin sedang bermimpi

Bangun, kamu mungkin sedang bermimpi sekarang