Lirik dan Terjemahan Lagu Rebel Yell - Sparzanza

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Rebel Yell merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sparzanza. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Rebel Yell” yang dirilis pada 1 Oktober 2009. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Rebel Yell – Radio Edit. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Rebel Yell” yang dibawakan Sparzanza.

 

Lirik Lagu Rebel Yell – Sparzanza

Go

Stapled shut inside an outside world

And I’m sealed in tight

Bizarre but right at home

I’m claustrophobic closing in

And I’m catastrophic

Not again

I’m smeared across the page and doused in gasoline

I wear you like a stain

Yet I’m the one who’s obscene

Catch me up on all your sordid little insurrections

I’ve got no time to lose

I’m just caught up in all the cattle

Fray the strings

Through the sheathes

Hold your breath

Listen

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that

I’m ripped across the ditch and settled in the dirt

And I wear you like a stitch

Yet I’m the one who’s hurt

Pay attention to your twisted little indiscretions

I’ve got no right to win

I’m just caught up in all the battles

Locked in clutch

Pushed in place

Hold your breath

Listen

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that

My end, it justifies my means

All I ever do is delay

My every attempt to evade

The end of the road is my end

It justifies my means

All I ever do is delay

I haven’t time to evade

The end of the road

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that

I am a world before I am a man

I was a creature before I could stand

I will remember before I forget

Before I forget that

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Ooh

 

Terjemahan Lirik Lagu Rebel Yell dari Sparzanza

Pergi

Dijepit tertutup di dalam dunia luar

Dan aku tertutup rapat

Aneh tapi tepat di rumah

Aku klaustrofobia mendekat

Dan aku bencana

Jangan lagi

Aku diolesi di halaman dan disiram bensin

Aku memakaimu seperti noda

Padahal akulah yang cabul

Tangkap aku di semua pemberontakan kecilmu yang kotor

Aku tidak punya waktu untuk kalah

Aku hanya terjebak di semua ternak

Hancurkan senar

Melalui sarungnya

Tahan nafasmu

Mendengarkan

Aku adalah dunia sebelum aku menjadi seorang pria

Aku adalah makhluk sebelum aku bisa berdiri

Akan ku ingat sebelum aku lupa

Sebelum aku melupakan itu

Aku adalah dunia sebelum aku menjadi seorang pria

Aku adalah makhluk sebelum aku bisa berdiri

Akan ku ingat sebelum aku lupa

Sebelum aku melupakan itu

Aku robek di parit dan menetap di tanah

Dan aku memakaimu seperti jahitan

Namun akulah yang terluka

Perhatikan kecerobohan kecilmu yang bengkok

Aku tidak punya hak untuk menang

Aku hanya terjebak dalam semua pertempuran

Terkunci di kopling

Didorong di tempat

Tahan nafasmu

Mendengarkan

Aku adalah dunia sebelum aku menjadi seorang pria

Aku adalah makhluk sebelum aku bisa berdiri

Akan ku ingat sebelum aku lupa

Sebelum aku melupakan itu

Aku adalah dunia sebelum aku menjadi seorang pria

Aku adalah makhluk sebelum aku bisa berdiri

Akan ku ingat sebelum aku lupa

Sebelum aku melupakan itu

Tujuanku, itu membenarkan caraku

Yang pernah aku lakukan hanyalah menunda

Setiap usahaku untuk menghindar

Ujung jalan adalah akhirku

Itu membenarkan caraku

Yang pernah aku lakukan hanyalah menunda

Aku tidak punya waktu untuk menghindar

Ujung jalan

Aku adalah dunia sebelum aku menjadi seorang pria

Aku adalah makhluk sebelum aku bisa berdiri

Akan ku ingat sebelum aku lupa

Sebelum aku melupakan itu

Aku adalah dunia sebelum aku menjadi seorang pria

Aku adalah makhluk sebelum aku bisa berdiri

Akan ku ingat sebelum aku lupa

Sebelum aku melupakan itu

Aku adalah dunia sebelum aku menjadi seorang pria

Aku adalah makhluk sebelum aku bisa berdiri

Akan ku ingat sebelum aku lupa

Sebelum aku melupakan itu

Ya ya ya

Ya ya ya ya

Ooh