Lirik dan Terjemahan Lagu Reckoning - Mount Moriah

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Reckoning merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mount Moriah. Lagu berdurasi 4 menit 54 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Mount Moriah” yang dirilis pada 12 April 2011. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Hail, Lightning, Only Way Out, dan Lament. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Reckoning” yang dibawakan Mount Moriah.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Reckoning – Mount Moriah

Mama, rest your mind

Ibu, istirahatkan pikiranmu

I found a lover, she’s gentle and kind

Aku menemukan kekasih, dia lembut dan baik

Finally it’s the last in kind

Akhirnya ini yang terakhir dalam bentuk

So mama, rest your mind

Jadi mama, istirahatkan pikiranmu

Mama, calm your nerves

Mama, tenangkan sarafmu

It could be so much worse

Bisa jadi jauh lebih buruk

If this love’s the devil’s curse

Jika cinta ini adalah kutukan iblis

I don’t want your cure

Aku tidak ingin obatmu

If your old good book says its true

Jika buku lama kamu yang bagus mengatakan itu benar

Back of your knees locked to the seat of the pew

Bagian belakang lututmu terkunci di kursi bangku

If it feels this painful and pure

Jika rasanya ini menyakitkan dan murni

I will reckon you

Aku akan menganggapmu

All you ask for is family

Yang kamu minta hanyalah keluarga

I’ve had your fists, your love, your suffering

Aku sudah memiliki tinjumu, cintamu, penderitaanmu

All these years of coming clean

Bertahun-tahun menjadi bersih

But never heard or seen

Tapi tidak pernah mendengar atau melihat

If your old good book says it’s true

Jika buku bagusmu yang lama mengatakan itu benar

Back of your knees locked to the seat of the pew

Bagian belakang lututmu terkunci di kursi bangku

If it feels this painful and pure

Jika rasanya ini menyakitkan dan murni

I will reckon you

Aku akan menganggapmu

Mama, dry your eyes

Mama, keringkan matamu

Forget about the fire

Lupakan tentang api

Look how my face smiles and shines

Lihat bagaimana wajahku tersenyum dan bersinar

Can you learn to know your child?

Bisakah kamu belajar mengenal anakmu?

If your old good book says it’s true

Jika buku bagusmu yang lama mengatakan itu benar

Back of your knees locked to the seat of the pew

Bagian belakang lututmu terkunci di kursi bangku

If it feels this painful and pure

Jika rasanya ini menyakitkan dan murni

I will reckon you

Aku akan menganggapmu

I will reckon you

Aku akan menganggapmu

I will reckon you

Aku akan menganggapmu