Lirik dan Terjemahan Lagu Red Dress - MAGIC!

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Red Dress merupakan lagu yang dipopulerkan oleh MAGIC!. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Primary Colours (Japan Version)” yang dirilis pada 27 Juli 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Gloria, Lay You Down Easy (Acoustic), dan Have It All. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Red Dress” yang dibawakan MAGIC!.

 

Lirik Lagu Red Dress – MAGIC!

She’s tried on everything

Everything little thing inside her closet

And she knows it’s getting late

Knows that I’ve been waiting and I’m starving

Cause we’ve been working overtime

She wants to make a night that we’ll remember

And I’m staring at the time

Thinking it’s alright, put on whatever

 

But I’ve been on my best behavior

Pacing back and forth

And ten thousand lifetimes later

When she walks through the door, I say…

I said hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it’s growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You in that red dress

 

It’s hard to concentrate

“Finish up your plate”

She whispers to me

But I’ve got one thing on my mind

As they pour the wine

And it consumes me

 

But I’ve been on my best behavior

Not to cause a scene

But when we finally get home later

It’s just you and me, and I say

 

And I said hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it’s growing strong

When I see you with your red dress on

Hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it’s growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You

Hey you with the red dress on

I said hey you with the red dress on

 

Hey you with the red dress on

I gotta find a way to take it off

I got a lot of love and it’s growing strong

When I see you with your red dress on

You in that red dress

You with that red dress on

You with that red dress on

 

Terjemahan Lirik Lagu Red Dress dari MAGIC!

Dia sudah mencoba segalanya

Segala sesuatu yang kecil di dalam lemarinya

Dan dia tahu ini sudah larut

Tahu bahwa aku sudah menunggu dan aku kelaparan

Karena kita telah bekerja lembur

Dia ingin membuat malam yang akan kita kenang

Dan aku menatap waktu

Berpikir tidak apa-apa, pakai apa saja

 

Tapi aku sudah dalam perilaku terbaikku

Melangkah maju mundur

Dan sepuluh ribu kehidupan kemudian

Saat dia berjalan melewati pintu, aku berkata…

Aku bilang hei kamu dengan gaun merah

Aku harus menemukan cara untuk melepasnya

Aku mendapat banyak cinta dan itu tumbuh kuat

Saat aku melihatmu dengan gaun merahmu

Kamu dalam gaun merah itu

Kamu dalam gaun merah itu

 

Sulit untuk berkonsentrasi

“Habiskan piringmu”

Dia berbisik padaku

Tapi aku punya satu hal di pikiranku

Saat mereka menuangkan anggur

Dan itu menghabiskan aku

 

Tapi aku sudah dalam perilaku terbaikku

Tidak menimbulkan keributan

Tapi ketika kita akhirnya pulang nanti

Hanya kau dan aku, dan aku berkata

 

Dan aku bilang hei kamu dengan gaun merah

Aku harus menemukan cara untuk melepasnya

Aku mendapat banyak cinta dan itu tumbuh kuat

Saat aku melihatmu dengan gaun merahmu

Hei kamu yang berbaju merah

Aku harus menemukan cara untuk melepasnya

Aku mendapat banyak cinta dan itu tumbuh kuat

Saat aku melihatmu dengan gaun merahmu

Kamu dalam gaun merah itu

Kamu

Hei kamu yang berbaju merah

Aku bilang hei kamu dengan gaun merah

 

Hei kamu yang berbaju merah

Aku harus menemukan cara untuk melepasnya

Aku mendapat banyak cinta dan itu tumbuh kuat

Saat aku melihatmu dengan gaun merahmu

Kamu dalam gaun merah itu

Kamu dengan gaun merah itu

Kamu dengan gaun merah itu