Lirik dan Terjemahan Lagu Red House - Jimi Hendrix

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Red House merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jimi Hendrix. Lagu berdurasi 12 menit 6 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Miami Pop Festival” yang dirilis pada 1 November 2013. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Foxey Lady – Afternoon Show, Tax Free, dan Purple Haze. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Red House” yang dibawakan Jimi Hendrix.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Red House – Jimi Hendrix

(Ah yeah!)

(Ah ya!)

There’s a red house over yonder

Ada rumah merah di sana

That’s where my baby stays

Di situlah bayiku tinggal

Lord, there’s a red house over yonder

Tuhan, ada rumah merah di sana

Lord, that’s where my baby stays

Tuhan, di situlah bayiku tinggal

I ain’t been home to see my baby

Aku tidak di rumah untuk melihat bayiku

In ninety nine and one half days

Dalam sembilan puluh sembilan setengah hari

Wait a minute, something’s wrong here

Tunggu sebentar, ada yang salah di sini

The key won’t unlock this door

Kuncinya tidak akan membuka pintu ini

Wait a minute, something’s wrong

Tunggu sebentar, ada yang salah

Lord have mercy, this key won’t unlock this door

Tuhan kasihanilah, kunci ini tidak akan membuka pintu ini

Somethings goin’ on here

Sesuatu terjadi di sini

I have a bad, bad feeling

Aku punya firasat buruk, buruk

That my baby don’t live here no more

Bahwa bayiku tidak tinggal di sini lagi

(That’s alright I still got my guitar, look out now!)

(Tidak apa-apa, aku masih punya gitar, lihat sekarang!)

Well I might as well go on over yonder

Yah aku mungkin juga pergi ke sana

Way back up on the hill

Jalan kembali ke atas bukit

(I got something to do)

(Aku punya sesuatu untuk dilakukan)

Lord, I might as well go back over yonder

Tuhan, sebaiknya aku kembali ke sana

Way back yonder ‘cross the hill

Jalan kembali ke sana ‘menyeberangi bukit

’Cause if my baby don’t love me no more

Karena jika bayiku tidak mencintaiku lagi

I know her sister will!

Aku tahu kakaknya akan!