Lirik dan Terjemahan Lagu Red Light - The Strokes
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarRed Light merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Strokes. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “First Impressions Of Earth” yang dirilis pada 22 Desember 2005. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Killing Lies, Evening Sun, dan Juicebox. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Red Light” yang dibawakan The Strokes.
Lirik dan Terjemahan Lagu Red Light – The Strokes
Two could be complete without the rest of the world
Dua bisa lengkap tanpa seluruh dunia
Two could be complete without the rest of the world
Dua bisa lengkap tanpa seluruh dunia
Do it for the people that have died for your sake
Lakukan untuk orang-orang yang telah mati demi kamu
An entire generation that has nothing to say
Seluruh generasi yang tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan
How’d you make your way to me?
Bagaimana kamu membuat jalan ke aku?
Oh, let’s say you made a deal with me
Oh, katakanlah kamu membuat kesepakatan denganku
And I got your name and your home address
Dan aku mendapatkan namamu dan alamat rumahmu
Oh, you’re all trashed up with your big red belt
Oh, kamu semua hancur dengan sabuk merah besar kamu
I would almost say that you might need help
Aku hampir akan mengatakan bahwa kamu mungkin membutuhkan bantuan
I could drop you off at the next red light
Aku bisa menurunkanmu di lampu merah berikutnya
If it don’t make sense or it don’t feel right
Jika tidak masuk akal atau tidak terasa benar
All the girls could never make me love them
Semua gadis tidak akan pernah bisa membuatku mencintai mereka
The way I love you
Caraku mencintaimu
Can’t you see the sky is not the limit no more?
Tidak bisakah kamu melihat langit bukan batasnya lagi?
I can see the elevator crash through the floor
Aku bisa melihat lift menabrak lantai
I can still see yesterday, sailing away
Aku masih bisa melihat kemarin, berlayar jauh
Seven billion people who got nothing to say
Tujuh miliar orang yang tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Are you coming on to me?
Apakah kamu datang ke aku?
Well, I saw your face then I heard that song
Yah, aku melihat wajahmu lalu aku mendengar lagu itu
It was so inviting, it hurt my bones
Itu sangat mengundang, itu menyakiti tulangku
Well, it looks like you but your eyes are gray
Yah, sepertinya kamu tapi matamu abu-abu
And your hair is gone but your mind’s okay
Dan rambutmu hilang tapi pikiranmu baik-baik saja
Yes, I like your smile but your forehead’s cold
Ya, aku suka senyummu tapi keningmu dingin
I don’t want you to be afraid and go
Aku tidak ingin kamu takut dan pergi
I would cheat and lie and steal
Aku akan menipu dan berbohong dan mencuri
Now I’ll stay at home and kneel for you
Sekarang aku akan tinggal di rumah dan berlutut untukmu
I was waiting for my baby to arrive right by my side
Aku sedang menunggu bayiku tiba tepat di sisiku
Oh, please, leave me alone tonight, forget the past
Oh, tolong, tinggalkan aku sendiri malam ini, lupakan masa lalu
Two could be complete without the rest of the world
Dua bisa lengkap tanpa seluruh dunia
Oh, you know I said it just to get you to laugh
Oh, kamu tahu aku mengatakannya hanya untuk membuat kamu tertawa
Do it for the people that have died for your sake
Lakukan untuk orang-orang yang telah mati demi kamu
An entire generation of entertainers to blame
Seluruh generasi penghibur yang harus disalahkan
The light is red, the camera’s on
Lampunya merah, kameranya hidup
Get yourself a lawyer and a gun
Dapatkan diri kamu seorang pengacara dan pistol
Hate your friend’s new friends like everyone
Benci teman baru temanmu seperti semua orang
Childhood’s end can be so competitive
Akhir masa kanak-kanak bisa sangat kompetitif
Oh, the sky’s not the limit and you’re never gonna guess what is, oh
Oh, langit bukanlah batasnya dan kamu tidak akan pernah menebak apa itu, oh