Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Reflektor - Arcade Fire

Musik dan Lirik

Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.

20 Agustus 2022 16:37 WIB

0

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Reflektor merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Arcade Fire. Lagu berdurasi 7 menit 33 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Reflektor” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Here Comes The Night Time, We Exist, dan Flashbulb Eyes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Reflektor” yang dibawakan Arcade Fire.

Lirik Lagu Reflektor – Arcade Fire

Trapped in a prison, in a prism of light

Alone in the darkness, darkness of white

We fell in love, alone on a stage

In the reflective age

Entre la nuit, la nuit et l’aurore

Entre le royaume des vivants et des morts

If this is heaven

I don’t know what it’s for

If I can’t find you there

I don’t care

I thought I found a way to enter

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

I thought I found the connector

But it’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

Now, the signals we send, are deflected again

We’re so connected, but are we even friends?

We fell in love when I was nineteen

And now we’re staring at a screen

Entre la nuit, la nuit et l’aurore

Entre le royaume des vivants et des morts

If this is heaven

I need something more

Just a place to be alone

‘Cause you’re my home

I thought I found a way to enter

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

I thought I found the connector

But it’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

Just a Reflektor

But it’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

Reflektor

Just a Reflektor

Just a Reflektor (Just a Reflektor)

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

Reflektor

Just a Reflektor

Just a Reflektor (Just a Reflektor)

And just a Reflektor (Just a Reflektor)

Just a reflection of a reflection

Of a reflection of a reflection of a reflection

But I see you on the other side? (Just a Reflektor)

We all got things to hide (Just a Reflektor)

Just a reflection of a reflection

Of a reflection of a reflection of a reflection

But I see you on the other side (Just a Reflektor)

We all got things to hide (Just a Reflektor)

All right, let’s go back

Our song it skips, on little silver discs

Our love is plastic, we’ll break it to bits

I want to break free, but will they break me

Down, down, down?

Don’t mess around

I thought I found a way to enter

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

I thought I found the connector

But it’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

Thought you were praying to the resurrector

Turns out it was just a Reflektor

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

Thought you were praying to the resurrector

Turns out it was just a Reflektor

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

Thought you were praying to the resurrector

Turns out it was just a Reflektor

It’s just a Reflektor (Just a Reflektor)

It’s a Reflektor

Just a Reflektor

But I see you on the other side

Just a Reflektor

Ah, but I see you on the other side (Reflektor)

We all got things to hide (Reflektor)

Just a Reflektor

But I see you on the other side

Terjemahan Lirik Lagu Reflektor dari Arcade Fire

Terjebak di penjara, di prisma cahaya

Sendiri dalam kegelapan, kegelapan putih

Kita jatuh cinta, sendirian di atas panggung

Di zaman reflektif

Antara malam, malam dan fajar

Antara dunia yang hidup dan yang mati

Jika ini adalah surga

Aku tidak tahu untuk apa

Jika aku tidak dapat menemukan kamu di sana

Aku tidak peduli

Aku pikir aku menemukan cara untuk masuk

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Aku pikir aku menemukan konektornya

Tapi itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Sekarang, sinyal yang kita kirim, dibelokkan lagi

Kita sangat terhubung, tetapi apakah kita bahkan berteman?

Kita jatuh cinta saat aku berumur sembilan belas tahun

Dan sekarang kita sedang menatap layar

Antara malam, malam dan fajar

Antara alam hidup dan mati

Jika ini adalah surga

Aku butuh sesuatu yang lebih

Hanya tempat untuk menyendiri

Karena kamu adalah rumahku

Aku pikir aku menemukan cara untuk masuk

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Aku pikir aku menemukan konektornya

Tapi itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Hanya Reflektor

Tapi itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Reflektor

Hanya Reflektor

Hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Reflektor

Hanya Reflektor

Hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Dan hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Hanya refleksi dari refleksi

Dari refleksi dari refleksi dari refleksi

Tapi aku melihatmu di sisi lain? (Hanya Reflektor)

Kita semua menyembunyikan sesuatu (Hanya Reflektor)

Hanya refleksi dari refleksi

Dari refleksi dari refleksi dari refleksi

Tapi aku melihat kamu di sisi lain (Hanya Reflektor)

Kita semua menyembunyikan sesuatu (Hanya Reflektor)

Baiklah, mari kita kembali

Lagu kita dilewati, pada cakram perak kecil

Cinta kita adalah plastik, kita akan menghancurkannya berkeping-keping

Aku ingin membebaskan diri, tetapi apakah mereka akan menghancurkan aku?

Turun, turun, turun?

Jangan main-main

Aku pikir aku menemukan cara untuk masuk

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Aku pikir aku menemukan konektornya

Tapi itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Kupikir kamu sedang berdoa kepada kebangkitan

Ternyata itu hanya Reflektor

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Kupikir kamu sedang berdoa kepada kebangkitan

Ternyata itu hanya Reflektor

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Kupikir kamu sedang berdoa kepada kebangkitan

Ternyata itu hanya Reflektor

Itu hanya Reflektor (Hanya Reflektor)

Itu reflektor

Hanya Reflektor

Tapi aku melihatmu di sisi lain

Hanya Reflektor

Ah, tapi aku melihat kamu di sisi lain (Reflektor)

Kita semua menyembunyikan sesuatu (Reflektor)

Hanya Reflektor

Tapi aku melihatmu di sisi lain