Lirik dan Terjemahan Lagu Regress - Polaris

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Regress merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Polaris. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Guilt & The Grief” yang dirilis pada 29 Januari 2016. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Unfamiliar, Hold You Under (feat. Marcus Bridge), dan No Rest. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Regress” yang dibawakan Polaris.

 

Lirik Lagu Regress – Polaris

We are the gears in this churning machine

The burning steam from the crack in the surface

We are your soul’s insomnia, the restless heart of indignation

Forever awake

 

You’re all insane, staring at inevitable change

The selfish few who will stand in the way

But with each orbit you beg the world to turn at your will

To rotate in reverse

You’re not a hero if you’re trapped behind a mask

Can’t hear them screaming when your head is in the sand

 

We’re hopeless, we’re helpless

We’ll wait here for a sign

Or stare into the sun until we’re blind

And out of time

 

You left each other to drown in a sea of ill concern

In search of a thorned crown you were never meant to earn

You’d set the world ablaze to warm your hands on the flames

How did we let it come to this? We’re all to blame

This isn’t progress

 

This. Is. Not. This isn’t progress

Misled and sick in the head, playing the victim again

 

You’re not a hero if you’re trapped behind a mask

Can’t hear them screaming when your head is in the sand

What will it take to make you see?

We’re hopeless, we’re helpless

We’ll wait here for a sign

Or stare into the sun until we’re blind

And out of time

 

We are the gears in this churning machine

The burning steam from the crack in the surface

We are your soul’s insomnia, the restless heart of indignation

 

Terjemahan Lirik Lagu Regress dari Polaris

Kita adalah roda gigi di mesin pengaduk ini

Uap yang terbakar dari retakan di permukaan

Kita adalah insomnia jiwamu, hati gelisah yang marah

Selamanya terjaga

 

Kalian semua gila, menatap perubahan yang tak terhindarkan

Beberapa orang egois yang akan menghalangi

Tetapi dengan setiap orbitmu memohon dunia untuk berputar sesuai keinginanmu

Untuk memutar secara terbalik

Kamu bukan pahlawan jika kamu terjebak di balik topeng

Tidak dapat mendengar mereka berteriak ketika kepalamu ada di pasir

 

Kita putus asa, kita tidak berdaya

Kita akan menunggu di sini untuk tanda

Atau menatap matahari sampai kita buta

Dan kehabisan waktu

 

Kamu meninggalkan satu sama lain untuk tenggelam dalam lautan kekhawatiran yang buruk

Dalam mencari mahkota berduri kamu tidak pernah dimaksudkan untuk mendapatkan

Kamu akan membakar dunia untuk menghangatkan tanganmu di atas api

Bagaimana kita membiarkannya sampai seperti ini? Kita semua yang harus disalahkan

Ini bukan kemajuan

 

Ini. Adalah. Bukan. Ini bukan kemajuan

Tertipu dan sakit kepala, memerankan korban lagi

 

Kamu bukan pahlawan jika kamu terjebak di balik topeng

Tidak dapat mendengar mereka berteriak ketika kepalamu ada di pasir

Apa yang diperlukan untuk membuat kamu melihat?

Kita putus asa, kita tidak berdaya

Kita akan menunggu di sini untuk tanda

Atau menatap matahari sampai kita buta

Dan kehabisan waktu

 

Kita adalah roda gigi di mesin pengaduk ini

Uap yang terbakar dari retakan di permukaan

Kita adalah insomnia jiwamu, hati gelisah yang marah