Lirik dan Terjemahan Lagu Relentless - Of Mice & Men

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Relentless merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Of Mice & Men. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Cold World” yang dirilis pada 2 September 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Game of War, Pain, dan Like a Ghost. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Relentless” yang dibawakan Of Mice & Men.

 

Lirik Lagu Relentless – Of Mice & Men

He’s down, he’s down!

Step into my world and you won’t come back

He’s down, he’s down!

See how long you last once you’ve met your match

He’s down, and out!

Pound for pound I’m gonna set you straight

He’s down, he’s down!

When the clock runs down it’s make or break!

 

And if you want it

You gotta take it

And I got it

So come and get it

No I won’t quit, get over it, you’ll never win

I will survive

I am relentless

And I will fight to stay alive cause you know why

I will survive

I am relentless

Relentless!

I am relentless

Relentless!

 

He’s down, he’s down!

Don’t step up unless you’re ready to fall

He’s down, he’s down!

You talk the talk, but I walk the walk

He’s down, and out!

Don’t be caught cold with the sneak attack

He’s down, he’s down!

I’m gonna bring the pain until you fade to black!

 

And if you want it

You gotta take it

And I got it

So come and get it

No I won’t quit, get over it, you’ll never win

I will survive

I am relentless

And I will fight to stay alive cause you know why

I will survive

I am relentless

Relentless!

I am relentless

Relentless!

Now you’re down on the ground

And you’re down for the count

And you might get up

But you’ll never get out

You’ll never get out!

You’ll never get out!

You might get up, but you’ll never get out!

 

And if you want it

You gotta take it

And I got it

So come and get it

 

No I won’t quit, get over it, you’ll never win

I will survive

I am relentless

And I will fight to stay alive cause you know why

I will survive

I am relentless

Relentless!

I am relentless

Relentless!

 

Terjemahan Lirik Lagu Relentless dari Of Mice & Men

Dia turun, dia turun!

Masuklah ke duniaku dan kamu tidak akan kembali

Dia turun, dia turun!

Lihat berapa lama kamu bertahan setelah kamu bertemu pasanganmu

Dia turun, dan keluar!

Pound demi pound aku akan meluruskanmu

Dia turun, dia turun!

Ketika jam berjalan turun itu membuat atau menghancurkan!

 

Dan jika kamu menginginkannya

Kamu harus mengambilnya

Dan aku mengerti

Jadi datang dan dapatkan

Tidak, aku tidak akan berhenti, lupakan saja, kamu tidak akan pernah menang

Aku akan bertahan

Aku tak kenal lelah

Dan aku akan berjuang untuk tetap hidup karena kamu tahu mengapa

Aku akan bertahan

Aku tak kenal lelah

Tanpa henti!

Aku tak kenal lelah

Tanpa henti!

 

Dia turun, dia turun!

Jangan melangkah kecuali kamu siap untuk jatuh

Dia turun, dia turun!

Kamu berbicara, tapi aku berjalan-jalan

Dia turun, dan keluar!

Jangan kedinginan dengan serangan diam-diam

Dia turun, dia turun!

Aku akan membawa rasa sakit sampai kamu memudar menjadi hitam!

 

Dan jika kamu menginginkannya

Kamu harus mengambilnya

Dan aku mengerti

Jadi datang dan dapatkan

Tidak, aku tidak akan berhenti, lupakan saja, kamu tidak akan pernah menang

Aku akan bertahan

Aku tak kenal lelah

Dan aku akan berjuang untuk tetap hidup karena kamu tahu mengapa

Aku akan bertahan

Aku tak kenal lelah

Tanpa henti!

Aku tak kenal lelah

Tanpa henti!

Sekarang kamu jatuh ke tanah

Dan kamu tidak bisa menghitungnya

Dan kamu mungkin bangun

Tapi kamu tidak akan pernah keluar

Kamu tidak akan pernah keluar!

Kamu tidak akan pernah keluar!

Kamu mungkin bangun, tetapi kamu tidak akan pernah keluar!

 

Dan jika kamu menginginkannya

Kamu harus mengambilnya

Dan aku mengerti

Jadi datang dan dapatkan

 

Tidak, aku tidak akan berhenti, lupakan saja, kamu tidak akan pernah menang

Aku akan bertahan

Aku tak kenal lelah

Dan aku akan berjuang untuk tetap hidup karena kamu tahu mengapa

Aku akan bertahan

Aku tak kenal lelah

Tanpa henti!

Aku tak kenal lelah

Tanpa henti!