Lirik dan Terjemahan Lagu Remedy - The Black Crowes

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Remedy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Black Crowes. Lagu berdurasi 5 menit 22 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Southern Harmony And Musical Companion” yang dirilis pada tahun 1992. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya My Morning Song, Sting Me, dan Time Will Tell. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Remedy” yang dibawakan The Black Crowes.

 

Lirik Lagu Remedy – The Black Crowes

Baby, baby why can’t you sit still?

Who killed that bird out on you window sill?

Are you the reason that he broke his back?

Tell me, did I see, you think I’d laugh about that? Alright!

 

If I come on like a dream

Will you let me show you what I mean?

Will you let me come on inside?

Ohh, will you let it glide?

Can I have some remedy?

(All I want is a remedy)

Remedy for me, please

(For all of the things I really do need)

If had some remedy

(oh, I’d take another one)

I’d take enough to please me (please me), yeah!

 

Say, baby, baby why you dye your hair?

Why you always keeping with your mother’s dare?

So baby, why’s who’s who?, I said who knows you too?

Tell me, did the other children scold on you?

 

If I come on like a dream

Ohh, will you let me show you what I mean?

Will you let me come on inside

Ohh, will you let it slide?

 

Can I have some remedy?

(All I want is a remedy)

Remedy for me, please

(For all of the things I really do need)

If had some remedy

(I’d surely take another)

I’d take enough to please me (please me)

 

I need a remedy, huh, yeah

But what is havin’ me?

Don’t ya see?

Remedy, but what is havin’ me?

Remedy, havin’ me

Ooooh…If I only had a remedy

Say baby baby I want it

Say baby I need it

Gotta have it

Yeah gonna sing it, sing it, I believe it

I really want a

Remedy, remedy, remedy,remedy, remedy, remedy

Remedy, remedy

What I want? What I need

 

Can I have some remedy?

(Remedy)

Remedy for me, please

(Remedy)

If had some remedy

I’d take enough to please me (please me), yeah!

 

Terjemahan Lirik Lagu Remedy dari The Black Crowes

Sayang, sayang kenapa kamu tidak bisa duduk diam?

Siapa yang membunuh burung itu di ambang jendelamu?

Apakah kamu alasan dia mematahkan punggungnya?

Katakan padaku, apakahku melihat, kamu pikir aku akan menertawakan itu? Baik!

 

Jika aku datang seperti mimpi

Maukah kamu membiarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud?

Maukah kamu membiarkan aku masuk ke dalam?

Ohh, maukah kamu membiarkannya meluncur?

Dapatkah aku memiliki beberapa obat?

(Yang aku inginkan hanyalah obat)

Obat untukku, tolong

(Untuk semua hal yang benar-benar aku butuhkan)

Jika memiliki beberapa obat

(Oh, aku akan mengambil yang lain)

Aku akan mengambil cukup untuk menyenangkan aku (Tolong aku), ya!

 

Katakan, sayang, sayang kenapa kamu mewarnai rambutmu?

Kenapa kamu selalu mengikuti tantangan ibumu?

Jadi sayang, kenapa siapa siapa?, aku bilang siapa yang mengenalmu juga?

Katakan padaku, apakah anak-anak lain memarahimu?

 

Jika aku datang seperti mimpi

Ohh, maukah kamu membiarkan aku menunjukkan kepada kamu apa yang aku maksud?

Maukah kamu membiarkan aku masuk ke dalam?

Ohh, akankah kamu membiarkannya meluncur?

 

Dapatkah aku memiliki beberapa obat?

(Yang aku inginkan hanyalah obat)

Obat untukku, tolong

(Untuk semua hal yang benar-benar aku butuhkan)

Jika memiliki beberapa obat

(Aku pasti akan mengambil yang lain)

Aku akan mengambil cukup untuk menyenangkan aku (Tolong aku)

 

Aku butuh obat, ya, ya

Tapi apa yang ada padaku?

Tidakkah kamu melihat?

Obat, tapi apa yang ada padaku?

Obat, miliki aku

Ooooh… Jika aku hanya punya obat

Katakan sayang sayang aku menginginkannya

Katakan sayang aku membutuhkannya

Harus memilikinya

Yeah akan menyanyikannya, menyanyikannya, aku percaya itu

Aku sangat ingin

Obat, obat, obat, obat, obat, obat, obat

Obat, obat

Apa yang aku inginkan? Apa yang aku butuhkan

 

Dapatkah aku memiliki beberapa obat?

(Memperbaiki)

Obat untukku, tolong

(Memperbaiki)

Jika memiliki beberapa obat

Aku akan mengambil cukup untuk menyenangkan aku (Tolong aku), ya!